Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов - по алфавиту, тредов - по времени создания.
Загрузка...
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом - отправьте жалобу.
Пропущено 497 постов
44 с картинками.
Пропущено 497 постов, 44 с картинками.
Аноним 09/07/25 Срд 09:28:08 738046
>>738045
Потому что весь калтент на английском — вот и нет стимула учить другие языки.

Вот в мире до ПМВ английский, французский и немецкий были примерно равными.
Аноним 09/07/25 Срд 21:20:56 738085
>>738045
братан, пора навернуть китайского, базарю ещё захочешь
>>738046
Тру, языки помимо английского стоит изучать либо если ты переезжаешь с концами в другую страну, либо по работе/бизнесу общаться с клиентами/заказчиками
Аноним 10/07/25 Чтв 05:30:42 738104
>>738085
>пора навернуть китайского, базарю ещё захочешь
Это шутка или нет? Если нет, то скажи, почему. Я думал его ближе к пенсии начать учить, чисто как упражнение для ума.
Русского языка тред XIX /rus/ Аноним 23/05/25 Птн 20:20:50 733566 Ответ
изображение.png 921Кб, 1024x679
1024x679
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>726091 (OP)
Пропущено 422 постов
18 с картинками.
Пропущено 422 постов, 18 с картинками.
Аноним 09/07/25 Срд 16:28:03 738069
>>738065
имеется в виду третье лицо, в первом и втором есть.
Аноним 10/07/25 Чтв 06:09:59 738106
Замечали ли вы, что женская речь отличается от мужской? Не как в японском, конечно, но разница заметна: мужчины в своей речи не используют уменьшительно–ласкательные суффиксы, но зато грубое словцо порой проскакивает, а на письме заметна тяга к сложноподчинённым предложениям. И в женской речи интонация чуть другая.

Ещё база — старики говорят по–нормальному, но у древних старух в речи куча деревенских диалектизмов, причём они даже не задумываются, что большинство их не понимает.
Аноним 10/07/25 Чтв 06:20:10 738107
>>738106
>мужчины в своей речи не используют уменьшительно–ласкательные суффиксы
Только чеды и стремящиеся бетки. Я как инцел-омежка обильно пересыпаю речь этими суффиксами и не испытываю никаких комплексов по этому поводу. А быдло, пытающееся цензурировать мою речь по гендерному признаку, может сразу пройти нахуй.
Японский язык. Тред №336 /japanese/ Аноним 06/06/25 Птн 20:42:57 735100 Ответ
.jpg 98Кб, 600x600
600x600
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>731605 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева)
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 384 постов
101 с картинками.
Пропущено 384 постов, 101 с картинками.
Аноним 10/07/25 Чтв 03:45:19 738098
В чём отличие 前 от 先?
Аноним 10/07/25 Чтв 05:01:27 738100
>>738098
Ты заебал уже. В чем отличие "г" от "п"? А "ж" от "ъ"? Спрашивай нормально про слова, а не кандзи. У кандзей нету абсолютно четких значений, их значения определяются по словам, в состав которых эти кандзи входят, а значит, не может быть и четко описанных отличий.
Аноним 10/07/25 Чтв 05:34:38 738105
>>738100
Учись игнорировать сральных ботов, а не помогать им размазывая говно по треду. Видишь тупое говно, просто нажал на крестик и нет его.
Английский #323 /english/ Аноним 01/07/25 Втр 17:40:39 737388 Ответ
image.png 2289Кб, 1280x981
1280x981
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net

>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
В 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek и другие

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Техник много разных, идут вечные баталии, какой метод лучше или единственно верный, в каком порядке что осваивать и что важнее

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: >>736228 (OP)
Пропущено 224 постов
28 с картинками.
Пропущено 224 постов, 28 с картинками.
Аноним 10/07/25 Чтв 05:09:52 738101
1619665476351.png 1650Кб, 1200x800
1200x800
>>738082
> Про русских всё то же самое можно сказать, в среднем понимание лигвистики никакое, какой только дичи не услышишь про свой язык, даже у вроде бы не случайных людей.
Топ пранков, вышедших из под контроля.
Аноним 10/07/25 Чтв 05:14:11 738102
>>738099
Двачую! Из немецкого знаю только du hast, а тест показал, будто 26 тысяч слов знаю, хотя я угадал только те, что есть и в русском.
Аноним 10/07/25 Чтв 05:25:51 738103
Знающие немецкий и англюсики, понимаете ли вы википедию на нидерландском языке? Мне с дивана кажется, что это примерно как на чешском читать, владея из славянских языков лишь русским, да какими–то минимальными познаниями в польском и сербском.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #17 /french/ Аноним 25/01/25 Суб 12:52:55 720699 Ответ
image.png 915Кб, 600x656
600x656
image.png 2889Кб, 1000x1359
1000x1359
image.png 1308Кб, 1024x1024
1024x1024
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync


Прошлый тред: >>632984 (OP)
Пропущено 424 постов
55 с картинками.
Пропущено 424 постов, 55 с картинками.
Аноним 09/07/25 Срд 12:41:13 738060
>>738059
Дело в том, что в Африке сильно больше англоговорящих стран и эти страны объективно лучше франкоговорящих. Французский не нужен в Африке.
Аноним 09/07/25 Срд 12:49:32 738062
Без именифр.png 1Кб, 50x40
50x40
>>738060
Габон — отлично, Руанда — оч. отлично, хоть и со вторым английским. Не в языке дело, а что Франции достался аридный Сахель пбсч. Вот чо в ЦАР так плохо, не пойму.
Аноним 10/07/25 Чтв 02:30:26 738097
17246901087042.jpg 40Кб, 600x600
600x600
>>738044
>А в немецком к славянским именам уже привыкли.
Нет. Я хочу именно избавиться от клейма. Фрашка - одна из немногих стран (другая - это США), которые позволяют тебе переродиться с новым именем и фамилией. Остальные европейские страны, по крайней мере большинство из них настаивают на транслите, который тебе прописали в загранпаспорте с двухглавым петухом.
Праязыка всего человечества тред Аноним 01/11/23 Срд 15:04:38 666875 Ответ
orig.jpeg 82Кб, 1920x1080
1920x1080
inCollage202310[...].jpg 1519Кб, 1920x1920
1920x1920
Также именуемый, как прамировой, турит, протосапиенс лангуаге и т.д. - гипотетический предок всех существующих и существовавших в мире языков, древний язык, от которого произошли все языки и языковые семьи
Обсуждаем и делимся инфой по предмету планетарного масштаба
Пропущено 239 постов
30 с картинками.
Пропущено 239 постов, 30 с картинками.
Аноним 09/07/25 Срд 14:33:26 738063
>>737948
> А на деле исторконтекст решает.

Ты его и должен восстанавливать, раз утверждаешь что квази-базовая гипотеза со словом "мама" делает сосомбо. А p-value просто позволяет оценить масштаб и сложность доказываемой теории. Причем чем больше априорное p-value (т.е. вероятность простого случайного совпадения словоформ в двух языках), тем больше влияния оказывает модель на задокументированные языковые формы. И эта модель должна помогать эффективнее восстанавливать исторический контекст, который бы приводил к когнату по слову "мама" в макросемьях, например. А у ностратики этого нет.
Аноним 09/07/25 Срд 17:15:40 738071
>>737952
Я своего всегда батей называл. Не знаю, папа это как-то по-пидорски, не по-нашему.
Аноним 09/07/25 Срд 22:00:23 738090
>>738071
Папа интеллигентское, батя рабоче-крестьянское.
Неологизмов шнур Аноним 31/03/24 Вск 17:30:36 686524 Ответ
15603637300 450[...].webp 69Кб, 1280x719
1280x719
Изыскание и создание новых и новейших слов на любых, и даже несуществующих языках.
Пропущено 333 постов
20 с картинками.
Пропущено 333 постов, 20 с картинками.
Аноним 08/07/25 Втр 12:31:47 737969
Психопад - нападение психопатов.
Аноним 08/07/25 Втр 12:51:20 737973
Главосудие, купечный, прикладоведение и перикловедение, татбик§ц§чигия.
Аноним 09/07/25 Срд 11:37:19 738057
КострючниК
Испанский ✵ Castellano: 13 /spain/ /spain/ Аноним # OP 12/04/24 Птн 17:09:42 688058 Ответ
DALL·E 2024-04-[...].webp 287Кб, 1024x1024
1024x1024
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
https://2ch.hk/fl/res/438816.html


- Самый быстрый/простой/понятный способ вкатиться?
- Качаешь Pimsleur Castillian или Latam Spanish в зависимости от того какой тебе интересен, каждый день слушаешь 1 урок, осиливаешь хотя бы 2 части, в идеале 3. Оп этого треда после 3 частей сдал в Институте Сервантеса тест у профессора на А2 изи. Параллельно учишь вокаб. Я советую memrise, но любая аппа подойдет где слова в контексте (фразы). Далее (параллельно если есть силы/время) берешь любой ютуб канал из списка ниже и смотришь хотя бы 1 видео в день. Это стартер пак, после которого уже скорее всего будет понятно, нужен ли тебе испанский, на чём сфокусироваться, начать ли учить грамматику (не рекомендую) и прочее.

Список годных каналов:
https://www.youtube.com/channel/UCoHJ7PkM6T92LwgJgrnDhWA лучший канал, просто слушаем и кайфуем без напряга

https://www.dreamingspanish.com у этих ребят свой подход к изучению (почитайте на сайте, полное погружение без зубрёжки), но даже если вам не интересно "полное погружение" то там куча очень интересных видео

https://www.youtube.com/@ButterflySpanish/videos прикольная девушка

В старых тредах можете найти кучу каналов, но это три моих любимых

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/615542.html
Пропущено 476 постов
35 с картинками.
Пропущено 476 постов, 35 с картинками.
Аноним 05/07/25 Суб 22:45:06 737728
>>737727
>простолюдины 2к+ лет уродовали языки упрощениями, из-за которых полным полно совпадений форм и исключений из правил
это я к тому, что в реальной жизни передача информации была слишком ненадёжной долгое время, поэтому без костылей из языков только недавно созданные по типу эсперанто
Аноним 09/07/25 Срд 10:43:41 738052
>>737667
Ну так бывает, но я не могу представить реальную коммуникаьивную ситуацию в которой это было бы проблемой.

Тут же важно что форма tu в императиво и форма tu в индикативо не совпадают. Т.е. эта фраза может в императиво может быть произнесена только к конкретному человеку который стоит перед тобой с понятной интонацией
Аноним 09/07/25 Срд 10:44:32 738053
Греческий язык — Η Ελληνική Γλώσσα grcell Аноним 04/06/25 Срд 19:47:28 734868 Ответ
Βικιπαίδεια.png 370Кб, 960x1364
960x1364
Страница из коп[...].jpg 465Кб, 960x1364
960x1364
Pauls Epistle t[...].jpg 445Кб, 960x1364
960x1364
Brea foundation[...].jpg 252Кб, 960x1364
960x1364
«Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται».

Καλώς ήλθατε εις το ηνωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσης!
Καλώς ήρθατε στο ενωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσας!

Добро пожаловать в единый греческого языка тред, объединяющий в себе этот прекрасный древний язык во всех его проявлениях. Здесь мы изучаем и обсуждаем:
- Современный стандартный новогреческий;
- Диалекты: понтийский, критский, кипрский, цаконский, греческие диалекты Южной Италии (грико) и другие;
- Кафаревусу и демотику;
- Византийский и пост-византийский греческий;
- Койне (он же язык Евангелия и апокрифов);
- Классический Аттический и другие диалекты древнегреческого;
- Древнегреческий Гомера – язык Илиады и Одиссеи;
И многое другое!

>Ничего не знаю о греческом и мне лень читать многабукаф!
Ничего страшного, сейчас всё объясню
https://www.youtube.com/watch?v=4ryqBC_FpVk[РАСКРЫТЬ]

>Чем он интересен?
Поразительной стабильностью, поистине не имеющей аналогов. Современный язык чуть менее чем полностью состоит из древнегреческой лексики, без особых изменений за две с лишним тысячи лет, а письменная традиция непрерывна ещё со времён Платона. И современный греческий намного ближе к своему классическому предку, чем любой из романских языков к классической латыни. Моар о непрерывности греческого языка
https://www.youtube.com/watch?v=6Xy7WahsS7I[РАСКРЫТЬ]

>Кстати об алфавите
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Greek_alphabet_in_LaTeX.png
И ς – строчная сигма (Σ) в окончаниях слов
От греческого алфавита, что непрерывно используется аж с начала VIII века до нашей эры, отпочковались и латиница, и тот алфавит, на котором ты, анон, капчуешь двапчу. Как следствие, ты уже знаешь почти все заглавные буквы.

>Меня пугают буквицы эти зело мудрёные и чудные
И напрасно. Это тебе не иврит или грузинский с армянским какие-нибудь осваивать. Здесь нужно лишь привыкнуть к строчным буквам, которые учатся за 15 минут. А как они пишутся – это ж обдрочиться просто
https://www.youtube.com/watch?v=maiBsr3eEks[РАСКРЫТЬ]

>Новогреческий стоит учить…
- Чтобы завести трактор через БЕСПЛАТНУЮ учёбу в одном из государственных вузов солнечной Эллады;
- Если ты студент историк или филолог связанной специальности;
- Если ты лингвист или просто интересующийся;
- Если ты уже знаешь древнегреческий: они очень близки, часть слов не поменялась никак аж со времён Гомера, и в современном сильно упростилась грамматика – изучение покажется тебе детской игрой;
- Если ты ещё не знаешь и очень хочешь выучить древнегреческий, но изучение мёртвых языков по старым учебникам нагоняет тоску: современный живой язык осваивается легко, лексика особо не поменялась, а грамматика хоть и отличается, но поможет тебе в освоении древнегреческой. Можно даже найти носителей, что будут рады общаться с тобой на кафаревусе – дореформенном высоком штиле, который ещё ближе к древнегреческому. А ещё есть такая методика
https://www.youtube.com/watch?v=AelM2zyv5Us[РАСКРЫТЬ]
- Если ты этнический грек и пусть даже если всего на одну 228-ую и хочешь прикоснуться к своим корням;
- Если хочешь осмыслить происхождение и смысл многих порой самых неожиданных типа "совесть" русских и английских слов;
- Если тебе просто понравился этот очень красивый, благозвучный и мелодичный язык с богатейшей историей;
- И ради контента в оригинале же! На новогреческом творили и продолжают творить многие выдающиеся писатели и поэты – два полученных греками Нобеля по литературе не дадут соврать. Кратко о том, что тебе откроется: https://ru.wikipedia.org/wiki/Новогреческая_литература
Почему же ты, анон, слышишь обо всём этом впервые? Разгадка проста: на русский язык современных греческих авторов не переводят в принципе. Всё, что ты можешь найти в переводе на русский, – это ровно нихуя, кроме пары отдельных стихов, в каких-то пыльных допотопных литературных журналах, о которых даже в год их выпуска никто не слышал. Ни стихи нобелевского лауреата по литературе Одиссеаса Элитиса, переведённые на кучу языков, никогда не издавались на русском, ни даже Эротокрит – этот самый значимый новогреческий эпос, который недавно перевели даже на украинский. Что это: совпадение, заговор или обыкновенный похуизм? Или возможно система решила, что тебе это всё знать не положено? Так что учи новогреческий язык, анон, читай в оригинале и еби систему в рот! Дух старой школы живёт только в этом итт треде.

>Зачем учить древнегреческий?
Древнегреческий – это целая вселенная. Это фундамент всей западной да и вообще христианской цивилизации, это циклопический пласт контента в оригинале где есть из чего выбрать – тут тебе и классические комедии и трагедии, труды философов и учёных, упоительные истории из поздней античности, Библия, священные тексты и апокрифы на койне (для которых пригодится и знание новогреческого), литература Византии и ещё гора всего. И да, анон, там найдётся много такого, что сможет тебя удивить, я гарантирую это! Например на древнегреческом можно почитать Лукиана, который во II веке нашей эры писал о путешествии на Марс и войне с венерианами. Во ВТОРОМ, блядь!

>И таки что, сложно учить?
Вот скажи, анон, когда ты слышишь про греческий язык какие образы приходят тебе на ум? Что-то крайне экзотическое и настолько же сложное, непостижимое, невообразимо древнее и неподвластное человеческому разуму? А что, если я скажу тебе, что он гораздо ближе, чем ты думаешь, и во многом, сильно проще и понятнее того же английского, с которым ты можешь биться годами, и всё равно чувствовать своё бессилие? Ну ты же помнишь все эти слова типа set с сотнями часто никак несвязанными значениями в словаре, слова, которые никак внешне не меняясь могут быть и существительным, и глаголом, прилагательным, наречием твоей мамкой и даже небом, даже… чёрт знает чем ещё, и все эти тысячи разных гласных, которые звучат почти неразличимо на слух, ещё и различающихся по долготе и краткости, чтобы усложнить анону жизнь, эти странные ни на что не похожие согласные, по любому поводу и без))))00))0 претерпевающие чудовищные гротескные трансформации, которым даже нет названия в нашем языке, аспирацию, и абсолютно хаотичную непостижимую орфографию, нечестиво нарушающую любые правила логики чтения, и богохульно насмехающуюся над самыми основами здравого смысла, как и потраченные на зубрежку произношения к каждому новому слову долгие часы, способные пошатнуть хрупкий человеческий разум?

>А что же мы имеем в новогреческом?
А у нас, анон, можно забыть как страшный сон всю вышеперечисленную дичь. Здесь слова, многие из которых ты уже знаешь из русского и английского, образуются как мы привыкли – от общего корня приставками и суффиксами, порядок слов почти свободный, три рода и три с половиной падежа всё как на родине!. И пусть наличие падежей тебя не пугает, анон, падежные окончания в новогреческом предельно простые, их мало и меняются они далеко не во всех словах и не во всех из целых 3,5 падежах. Осилит даже аутист. Времена же глагола, если не лезть в дебри, близки к привычным в русском. Как и общее построение фраз, предложений, и, внезапно, фонетика. Да, да, анон, гласных звуков тут, можно сказать, всего пять (а, э, и, о, у), а среди согласных лишь парочка заставит тебя некоторое время ощущать неудобства (это те самые θ и ð, которых ты мог встретить в английских словах think и they). И если записывать слова на слух по началу может быть трудно, то при чтении, освоив лишь несколько несложных правил, ты всегда будешь знать, как слово произносится, и даже ударение ты будешь ставить без труда в нужном месте с первой попытки, ибо здесь даже ударения всегда отображается на письме для твоего, анон, удобства. Да чего ещё можно желать?

>Уже хочу учить греческий, с чего начать?
Подняться с полного нуля до А1, а за одно и почувствовать язык и понять, нравится или нет, можно аутируя на ютубе вот с этой няшей
https://www.youtube.com/c/linaaaap1/featured
листая параллельно любой самоучитель по выбору, какой лучше зайдёт.

предыдущая тред: >>598322 (OP)
Пропущено 20 постов
9 с картинками.
Пропущено 20 постов, 9 с картинками.
Аноним 08/07/25 Втр 01:12:10 737925
image.png 17Кб, 304x218
304x218
а вот это вообще чё за хуйня блядь
Аноним 08/07/25 Втр 02:54:52 737931
Аноним 08/07/25 Втр 23:04:13 738016
contractRules.png 83Кб, 1004x603
1004x603
Немецкий язык №46 /deutsch/ Аноним !UYOMNZkX3A 26/10/24 Суб 16:44:23 712000 Ответ
.jpg 141Кб, 735x531
735x531
Учебные материалы:

Если знаешь английский:
German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960
Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732
Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247
Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774

На русском:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139
Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506

Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных.

На немецком:
Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167
Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591

Youtube:
https://www.youtube.com/@BECKER_21
https://www.youtube.com/@DldH
https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman

Всякое разное:
Кинцо, анимцо, мульты - https://streamkiste.tv/ https://filmpalast.to/
Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel
Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english
Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/
Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) - https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy

Q: Сложен ли язык?
A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.
Пропущено 475 постов
52 с картинками.
Пропущено 475 постов, 52 с картинками.
Аноним 08/07/25 Втр 11:35:39 737963
>>737962
А, ты про грамматическую форму, ну это относительно стандартная норма, это не слишком говор.
Аноним 08/07/25 Втр 13:48:03 737977
>>737958
Но ведь хуй в пизде может обмякнуть, если привык к крепкому кулачку.
Аноним 08/07/25 Втр 14:18:22 737979
>>737977
Тогда он сморщивается - schrumpft но не вянет навсегда.
Сап двачь! Лингвистика - естественная или гуманитарная наука? Обоснуйте мнение Аноним # OP 12/11/24 Втр 21:24:17 713659 Ответ
image.png 1051Кб, 700x596
700x596
Сап двачь! Лингвистика - естественная или гуманитарная наука? Обоснуйте мнение
Пропущено 5 постов
1 с картинками.
Пропущено 5 постов, 1 с картинками.
Аноним 04/07/25 Птн 10:05:43 737582
Аноним 08/07/25 Втр 09:38:33 737941
В лингвистике применяется научный мето, эксперименты сконструированные по лекалам научного метода.
Соответственно это наука.

Гуманитарные дисциплины - это в принципе не наука, другой режим человеческого размышления. поэтому изначально вопрос бессмысленен и некорректен.
Аноним 08/07/25 Втр 10:18:43 737946
>>737941
>Гуманитарные дисциплины - это в принципе не наука, другой режим человеческого размышления
Често говоря, вооще хз. Сейчас в литературоведении используются статистика, радиоуглеродка рукописей и всякая прочая поехрень. Наверное только критика остаётся чисто гуманитарной в полном смысле слова, но и там надо какие-то графики предоставлять, чтобы дураком не считали. Хотя выглядит это завораживающе: искать бредни двух десятков талантливых бредунов, чтобы оправдать свои завиральни частотностью а типа не один я Гнедича ругал, перевод говённый.

Журналистиковедение наверно тоже не может быть чисто гум, там же затрагивают вопросы естественной науки, животноводства и овощегнойства.
Имён собственных лазейка Аноним 23/05/24 Чтв 05:52:50 694308 Ответ
b9fd86a0-2efa-4[...].jpg 29Кб, 250x352
250x352
Для того, чтоб обсудить имена, фамилии, клички, отчества, матчества, трансформации и описки в оных.
Пропущено 51 постов
6 с картинками.
Пропущено 51 постов, 6 с картинками.
Аноним 15/04/25 Втр 16:55:49 730153
Аноним 07/07/25 Пнд 08:53:03 737831
Чо тока ни придумают:

>Одна из версий связывает фамилию Ципес с Германией. Согласно этой версии, фамилия имеет германское происхождение и может быть связана с профессиональным названием. Ципес мог означать «портовый мастер» или «портной», так как немецкое слово «ziepen» означает «порт». Таким образом, версия считает, что фамилия Ципес возникла в Германии, когда человек с данной профессией или связанной с ней, получил это имя как фамилию.
Аноним 07/07/25 Пнд 15:49:22 737858
>>737831
очевидная говноэтимология от чатгпт.
Ареальная лингвистика Аноним 22/06/25 Вск 14:25:05 736473 Ответ
zvwas074a.jpg 331Кб, 800x1095
800x1095
jz-az05b.jpg 63Кб, 612x600
612x600
jz-az13b.jpg 68Кб, 512x600
512x600
Сгоняем и сохраняем рассуждения о похожести языков разной степени неродственности.
Пропущено 18 постов
3 с картинками.
Пропущено 18 постов, 3 с картинками.
Аноним 03/07/25 Чтв 09:15:44 737491
Аноним 07/07/25 Пнд 09:01:31 737832
Снимок.PNG 77Кб, 854x419
854x419
> Аноним 06/07/25 Вск 13:25:18

737747
492
>Повлиял ли венгерский язык на словацкий за время существования в одном государстве? Остались ли следы в фонетике, грамматике или синтаксисе? А что насчет лексических заимствований?
>>737824 →
Аноним 07/07/25 Пнд 03:36:50

737824
500
>>737747 →
>Повлиял на всё, только в норме это не очень заметно. Примерно, как тюркизмы в русском, кажется, что их нет, а копнёшь всякие хоругви, вериги, пироги, ковры и ковчеги, волосы дыбом.

>В диалектах и речи это ощутимо. Кажется, в славянской помойке обсуждали.


Если по теме, то в южнословацких говорах широко развито удвоение согласных, что для славянских языков нехарактерно, ö и ü в добавку к ä. Да и возможно что словацкая гласнодолготная гармония (краткий после долгого и т.п.) имеет ареальную подпитку из венгерских парадигм. Матерщину и бытовуху поминать излишне, её дошиша.
Аноним 07/07/25 Пнд 13:16:51 737839
myanmar.png 114Кб, 1120x2323
1120x2323
>>736473 (OP)
Для сравнения карта языков Бирмы с большей детализацией:
Чтения на японском тред Аноним 04/05/25 Вск 13:49:16 731799 Ответ
CINKikisDeliver[...].jpg 135Кб, 1600x900
1600x900
e8d53ba0d3489ab[...].jpg 40Кб, 352x500
352x500
Хочу попробовать местный аналог книжных клубов на wanikani. В надежде, что взлетит и поможет не забивать на чтение.

Читаем 魔女の宅急便.
>This is graded Level 25 (Intermediate, ~JLPT N3).
https://learnnatively.com/book/a93506cde2/

>книга
https://cloud.mail.ru/public/bZnw/MFDoK5Lm6

>аудиокнига + субтитры
https://cloud.mail.ru/public/EwRN/nujUuR7AY

Расписание
Глава: 01 :: 04 мая - 10 мая
Глава: 02 :: 11 мая - 17 мая
Глава: 03 :: 18 мая - 24 мая
Глава: 04 :: 25 мая - 31 мая
Глава: 05 :: 01 июня - 7 июня
Глава: 06 :: 08 июня - 14 июня
Глава: 07 :: 15 июня - 21 июня
Глава: 08 :: 22 июня - 28 июня
Глава: 09 :: 29 июня - 5 июля
Глава: 10 :: 06 июля - 12 июля
Глава: 11 :: 13 июля - 19 июля

Тулзы
>Читалка
https://reader.ttsu.app/

>Майнинг из аудиокниги
https://killergerbah.github.io/asbplayer/

Обсуждаем: грамматику, вокабуляр, что как поняли/не поняли в ходе чтения, сюжет, etc

Буду считать чудом, если хоть кто-то дойдет до конца и будет больше 1 анона.
Пропущено 329 постов
87 с картинками.
Пропущено 329 постов, 87 с картинками.
Аноним 06/07/25 Вск 21:39:26 737810
>>737804
удобный сервис
уровень сложности + кол-во страниц + какие-то отзывы.

>>737803
поищи что-нибудь не слишком длинное страниц 350 и будем голосовать. vox populi, vox dei
Аноним 06/07/25 Вск 23:13:28 737818
>>737810
> поищи что-нибудь не слишком длинное страниц 350 и будем голосовать. vox populi, vox dei
Есть вот такой https://learnnatively.com/book/7f032495a5/ (魔力チートな魔女になりました~創造魔法で気ままな異世界生活) исекай в ведьмочку, но хз, насколько там интересно. Ни разу не встречал обсуждений этого, а случайно увидел на распродаже в интернет магазе как-то давно.
Потом неисекай про ведьмочку — https://learnnatively.com/book/3689c6c8a5/ (魔女の旅々). Аниме я смотрел, и оно было интересное, про новеллу на дваче как-то кто-то писали, что интересно, сам я спин офф читал.
Потом новелла про девочек волшебниц — https://learnnatively.com/series/2ba07edb1a/ (魔法少女育成計画). Аниме давным давно смотрел, было прикольное, но не было чего-то особо крутого. Но в анимаче раньше (лет 7 назад) челы читали это ранобэ, и там грили, что там дальше сюжет крутой (но это значит, что после нескольких томов).
Потом исекай не про ведьмочку и не про волшебниц — https://learnnatively.com/series/71f48fae84/ (転生したらスライムだった件). Аниме смотрел и мангу читаю, интересное, но есть разделы с политотой, где много пиздежа и мало действий, что многим в анимаче не нравилось, но мб в ранобэ эти моменты будут интересней. Примечательно тем, что эта франшиза в топе по продажам ранобэ и манги среди всех франшиз. Там долгое время в топе висел индекс, но 2-3 года назад слизень обошёл его и сейчас имеет 45 лямов, в то время как индекс лишь 31 лям.
Ещё есть вот такой не исекай и не про ведьмочек/волшебниц — https://learnnatively.com/book/86477343cf/ (さようなら、私たちに優しくなかった、すべての人々). В отличие от предыдущих вариантов, где длинные серии, тут оно завершается на одном томе. В 2023-м году начал его, посмотрев вот этот обзор https://www.youtube.com/watch?v=oc-9NVTwYoU (さようなら、私たちに優しくなかった、すべての人々), но прочитал только где-то 20 страниц при пересчёте на бумажные страницы, потом по определённым обстоятельствам прервался, и вот всё хочу продолжить, но вместо этого всякое другое по 気紛れ начинаю вечно. Только тут ещё страниц аж 408.
Потом ещё есть вот такой исекайчик: https://learnnatively.com/series/c5181f1bcd/ (さよなら異世界、またきて明日). Примечателен тем, что в отличие от прочих исекаев, где вечно по 10+ томов, тут лишь 2 тома. Заприметил его по отзыву в анимаче. Тут постапокалипсис или что-то типа, мне нравится такое.
Ещё есть вот такое про девочек волшебниц: https://learnnatively.com/book/6bdaacebe6/ (魔法少女まどか☆マギカ). На этом сайте почему-то только первый том есть, а второго нету. Примечательно тем, что ну это классика, это знать надо. А проблема тут в том, что вроде нету epub версии, только сканы.
Потом есть вот такой исекай: https://learnnatively.com/series/6f23ab29d6/ (オーバーロード). Смотрел всё аниме, в целом интересно, но не так чтобы мне очень нравилось. Но чтецы ранобэ говорят, что в аниме многое хуёво показано, а вот в ранобэ... Поэтому интересно, что там в ранобэ. В анимаче раньше много было челов, которые его читали и обсуждали, а так же у меня был знакомый за пределами двача чел, который тоже читал и советовал.
Есть ещё вот такой не исекай и не про волшебниц: https://learnnatively.com/book/722f5a5cdc/ (砂の上の1DK). Тут тоже новелла только из одного тома. Я прочитал от этого автора другую серию ранобэ (すかすか), и интересно, что он тут написал. Видел обзор (https://www.youtube.com/watch?v=SFzJIUyajKw ), там сказали, что интересно, и по атмосфере (切なさ満点) похоже на то ранобэ.
В принципе есть ещё куча всяких исекаев, у которых я смотрел аниме (а я смотрел почти все вышедшие исекаи), и был бы не прочь почитать ранобэ.
Аноним 07/07/25 Пнд 03:11:03 737823
>>737796
Копибот из дискорда.
Языки, учить которые нет смысла Аноним 04/07/25 Птн 08:36:13 737578 Ответ
1648640313207.png 3021Кб, 1536x1024
1536x1024
1673243039069.png 2932Кб, 1536x1024
1536x1024
1714953639722.png 2923Кб, 1536x1024
1536x1024
1729331397858.png 3552Кб, 1024x1536
1024x1536
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.

Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.

Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.

Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.

Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.

Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.

Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
Пропущено 62 постов
4 с картинками.
Пропущено 62 постов, 4 с картинками.
Аноним 06/07/25 Вск 18:57:08 737785
>>737784

Никаких противоречий.
Аноним 06/07/25 Вск 19:58:10 737790
>>737702
>Борьба против ЛГБТ — это база.

На самом деле борьба с пропагандой ЛГБТКИА+ нужна, чтобы дети и быдло в это не вкатывались "по преколу" с серьезными последствиями для своей жизни.

>>737774

Он не прав в том, что думает, будто эта спекулятивная мера решит проблему с рождаемостью в сумме с борьбой с ЛГБТКИА+, ибо не предлагает ничего положительного взамен.
Аноним 06/07/25 Вск 20:26:41 737795
>>737790
>ибо не предлагает ничего положительного взамен
Ничего страшного, дорогие россияне потерпят.
Český jazyk #3 /cz/ Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg 386Кб, 2126x1535
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg 408Кб, 1750x1021
1750x1021
cz1.jpg 258Кб, 1904x824
1904x824
278925.640xp.jpg 70Кб, 640x320
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 396 постов
36 с картинками.
Пропущено 396 постов, 36 с картинками.
Аноним 06/07/25 Вск 17:34:43 737762
>>737759
А хохлы? Их же понаехало несоразмерно больше. А притесняют законами русских, что характерно.
Аноним 06/07/25 Вск 17:40:30 737763
>>737762
А их здесь вообще сколько? Судя по украинскому треду, немного.
Аноним 06/07/25 Вск 17:47:22 737764
>>737763
Ну, видимо, немного. Хотя казалось бы, русскоговорящие и без собственной крупной имиджборды - должны же протекать и на двач.
Китайских языков тред №31 漢語族討論區 /cn/ Аноним 28/06/25 Суб 21:19:37 737107 Ответ
b6209f60bf42d8b[...].jpg 314Кб, 1570x2286
1570x2286
Предыдущий тред: >>725887 (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>TrainChinese
https://www.trainchinese.com/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)
實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 24 постов
6 с картинками.
Пропущено 24 постов, 6 с картинками.
Аноним 05/07/25 Суб 00:51:58 737658
>>737657
Я имел в виду, что я сам че-то не видел, что используется, даже когда речь об устном языке, то говорят 中文.
Аноним 06/07/25 Вск 10:04:47 737740
>>737655
Пизды не будет, но то что китай подохуеет - это точно. А так социалки нет и не будет, то есть когда дисбаланс по рабочей силы пойдет он уже пошел 50 лет среднему работяги, то у них не будет возможность ослабять чего нет, но будут как японцы с южной корей за миску риса завозить с ближайших нищих стран раб силу насколько это будет возможно латать дыры когда у тебя заселения 1.5 миллиард и большинство из уже/скоро буду стариками, вопрос открытый. Да и мы не охуели просто потому-что у нас с 90-ых планомерно завозили раб силу.
Аноним 06/07/25 Вск 15:12:10 737753
>>737752
Кыш отсюда, бот, на, покушай пасты.

动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗 肅清 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨 獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺 活摘器官 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Winnie the Pooh 劉曉波动态网自由门
Корейского языка тред №7 한국어 스레드 /korean/ Аноним 26/05/23 Птн 00:20:29 650805 Ответ
768.jpg 30Кб, 534x534
534x534
8jj.jpg 318Кб, 1448x2048
1448x2048
e56.jpg 453Кб, 1200x900
1200x900
4hi.jpg 118Кб, 1200x799
1200x799
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрㅇчим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пㅂтаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ — огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ — отличные учебники университета Соган

Учебники:
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 — Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm — учимся правильному произношению
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_phonology

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ — огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ — подробный разбор грамматики
http://www.koreanwikiproject.com/ — уроки в вики-стайле
Dick Grune, Seongyeon Cho. The Korean Verb - Structured and Complete — полный гайд по глаголам и их окончаниям
Yeon Jaehoon, Lucien Brown. Korean: a Comprehensive Grammar — подробная грамматика
Samuel Elmo Martin - A reference grammar of Korean — подробная грамматика (для задротов)

Словари:
http://dic.naver.com/ — самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ — чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
https://krdict.korean.go.kr/rus/ — корейско-русский
http://openslang.com/korean/welcome?do=index — небольшой словарь по сленгу, годнота
https://archive.org/details/north_korean_dictionaries

Практика:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ — слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ — новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ — почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую
http://world.kbs.co.kr/korean/ — корейское радио

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) — ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 — если ссылка умрет

>>539461 (OP) — предыдущий тред
Пропущено 267 постов
68 с картинками.
Пропущено 267 постов, 68 с картинками.
Аноним 11/06/25 Срд 20:48:04 735469
Ананасы, ебанутый вопрос.
Как-то давно в треде корейского просили помочь найти книгу: "учебник", где весь контент - короткие статьи на разные темы. Помню там вроде про флаг было, про национальный цветок, подобные вещи.
Его тогда очень быстро запостили, мне он понравился, я себе сохранил. Сейчас пытаюсь найти - благополучно проебал.
Если знаете о чем речь, напишите пожалуйста.
Аноним 12/06/25 Чтв 02:50:09 735496
>>735469
Когда что-то ищешь, то проще уже у нейросетки спрашивать. Говорит, что Korean Culture in 100 Keywords. Но вообще похожих книг дохера - всё, что называется "...korean reader", yonsei korean reading, 문화가 있는 한국어 읽기, у TTMIK тоже несколько книг таких есть
Аноним 06/07/25 Вск 10:39:15 737741
>>668925
>дуолинго
Нет транслитерации, буквы предлагается запоминать на слух, а произносит их бот, не различающий половину звуков.
Ланцужок Беларускае Мовы #25 — by /by/ Аноним 28/07/24 Вск 14:41:51 701842 Ответ
OIG1.BCjWzoB2Dl[...].jpg 205Кб, 1024x1024
1024x1024
2024-06-2200-44[...].png 226Кб, 770x288
770x288
2024-06-0617-21[...].png 624Кб, 642x836
642x836
KPfoCLtmxpo.jpg 315Кб, 756x981
756x981
WHAT TO WATCH

https://anibel.net - анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёґ рэсурсаў

STUDYING

Афіцыйны правапіс https://pravilna.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

Гавары са мной па-беларуску (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

Беларускі клясычны правапіс (2005, Вячорка ды іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

Biełaruskaja hramatyka dla škoł (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

Беларускі правапіс (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://dictionaries.vivy.app - English dictionary
https://slounik.org - слоўнікі
https://verbum.by - слоўнікі
http://dobrapis.blstv.eu (праз VPN) - Праверка правапісу
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок:
https://2ch.hk/fl/res/697680.html
Пропущено 474 постов
73 с картинками.
Пропущено 474 постов, 73 с картинками.
Аноним 07/06/25 Суб 09:19:46 735136
Аноним 02/07/25 Срд 06:04:57 737439
Пожалуй, лучший перевод Библии на белорусский язык.

https://bible.by/bbb/
Аноним 06/07/25 Вск 01:30:38 737734
>>734587
>Пґызнаке дыградацые польскай языки от нахождыныя в германоязычной сґеды:
>1. ale alja
Узбекский язык тред /ozbek/ Аноним 27/01/22 Чтв 21:56:53 596311 Ответ
image.png 2151Кб, 1126x724
1126x724
image.png 448Кб, 1280x720
1280x720
image.png 7Кб, 671x105
671x105
Я думаю, мы все понимаем те демографические тенденции, которые намечаются в РФ. Поэтому, чтобы не прошляпить момент, русским надо уже сейчас заниматься изучением не только Корана, но ещё и будущего языка столицы РФ.

Приглашаю всех в изучение московского языка тред.
Пропущено 115 постов
10 с картинками.
Пропущено 115 постов, 10 с картинками.
Аноним 29/06/25 Вск 06:10:13 737155
>>737138
Идёшь такой по селу, а там пацаны за гаражами на гуслях играют в треде узбекского языка.
Аноним 29/06/25 Вск 06:59:35 737156
Аноним 05/07/25 Суб 22:07:16 737725
>>735567
В больших городах заметно подражание мигрантской молодежи околофутбольному стилю в одежде а-ля Паша Техник - ориентируются на Tommy Hilfiger, Lacoste, Adidas Originals, North Face, Umbro, New Balance и прочие подобные бренды. Это потому что они росли среди российских зумеров.

https://www.youtube.com/watch?v=DS35sNQAAjY
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов