downsub.com

Шестеренка в видео > Субтитры > Добавить субтитры > Выбираешь язык (Если нет нужного, ищешь в строке поиска) > Действия > Скачать

Скачается в формате .sbv, но нормально открывается блокнотом

>>140293864
Добавлю, что не во всех видео есть третий пункт, хз, с чем связано

>>140293285 (OP)
Один вопрос - нахуя?

>>140294054
Мне проще прочитать чем просмотреть, особенно если контент на иностранном языке.

>>140294177
А что ты такое смотришь там? Дай ссылку

>>140293285 (OP)
ili cherez youtube-dl

>>140294201
лекции различные. Вот к примеру https://www.youtube.com/watch?v=EHkzgDOMtYs

>>140294296
Неблохо.
Поделись ещё годнотой, пожалуйста!

>>140293285 (OP)
В гугле забанили?

А как убрать вот это говно? Ибо оно глаза мозолит. Ручками я заебусь, особенно делая читабельный текст.

4
00:00:13,570 --> 00:00:15,669
sociology at George

5
00:00:15,669 --> 00:00:17,280
University where he T

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,950
as public sociology social movements
conflict

>>140294342
Гугли лекции по теме нейм, желательно на английском, там много, а ещё вебинары всякие. Если хочешь про гражданское неповиновение, то тебе на канал этот+ нужно искать самому в англоинете

https://www.youtube.com/user/NonviolentConflict

>>140293285 (OP)
youtube-dl