Что можно почитать за сельские идиомы и словесные обороты, которые городские мало используют, но которые пожилые люди и деревенские жители постоянно юзают? Всякие присказки и прочие. Типа там "да у тебя же татары в голове молотят!" или похожоие но рифмованные фразы.Хочу украсить свою речь всем богаством русского языка.
Надо много читать русской классики. Тогда само проклевываться будетъ.
>>171625Меня интересуют именно справочники и словари идиом. Классика это не то совсем.
>>171603 (OP)>за сельскиеЭто какая-то сельская идиома?
>>171656Украинизм.
>>171656Так говорят в районе гдя я живу. Не вижу ничего примечательного. Алсо с верхнего поволжья.
>>171786В литературном русском используют предлоги про или о.
>>171681А я думал, из фени. Чоткие поцаны трут за мутки. мутка - от "мутить", дело
>>171829На литературном языки пишут книги и издают законы. Люди не общаются в литературном стиле нигде. Разговорный стиль всегда отличается от литературного.
>>171965Но не настолько. >>171888Вполне возможно, что это один из основных путей распространения этого уродца.
https://www.youtube.com/watch?v=L1dj4lRuJOE
>>171888Лол, я тоже так думал, кстати.
>>171976Что конкретно вызывает сложности с понимаем? Поясню за каждый пункт
