Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm / chat]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / hc / e / fet / sex / fag]   Пробное [gif / mov / br / sup2012 / wrk / fs]
Доски:  
Настройки   Главная
[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог]

[Скрыть/показать форму]


**UPD** Еще один Dvach Browser для WP - **ССЫЛКА**.
Анончики, вышел 2ch Browser для Windows Phone, установить можно в маркете - **ССЫЛКА**.
Не забываем, что для владельцев телефонов на Android так же есть 2ch Browser, скачиваем отсюда **ССЫЛКА**.
Get a hobby, bitch Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:18:57 №510948    
1363087137599.jpg (59Кб, 518x648Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
59

В этом треде предлагаю начать обмазываться каким-либо хобби. Призываю всех, кто не имеет оного, а также тех, кто может поделиться опытом. Будем подбирать друг другу приемлемые варианты, палить годноту, разбирать подводные камни.
Начну с себя. Хобби не имею и никогда ничем особо не занималась помимо школы, а затем универа. Мне уже перевалило за 20, а никаким скиллом я не владею. Хочется заиметь какое-то СВОЕ занятие, чтобы не стыдно было рассказать об этом новым знакомым и, в общем-то, сперва завести их посредством того же хобби. Все мои немногочисленный товарищи чем-нибудь занимаются — скалолазание, музыка, блядствование по клубам, паяние нанохуйни. Ничего из этого за компанию меня особо не привлекает, самостоятельно пробовала начать музицировать, но вскоре дропнула.
Работа сразу не в счет. И такие опции, как искусство божественной кулинарии и пришивания пуговиц, тоже не считаются, ведь это само собой разумеющееся, чем в принципе должна но не обязательно владеть тянка.
Чем может заняться среднетян в ДС-3, не имея никаких предварительных навыков и не затратив при этом овердохуя средств на экипировку или прочий необходимый антураж?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:26:05 510952 
1363087565376.jpg (120Кб, 598x450Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
120

Упарывай дома гантельки, турничок заведи, прессом займись, жопу подкачай. Охуенное хобби. Ну или если есть лишние деньги в качалокчу ходи. Подбери под всё это хорошую музычку и наслаждайся со временем красивым телом. Упарываю дома уже пол года, брата нет, зависимость есть.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:30:59 510954 

>>510952
Сколько времени в среднем в день на это уходит? Окромя чем-нибудь занимаешься? Бывает, что надоедает, когда устаешь за неделю или в прочих ситуациях? Чувствуешь себя богом, занимаясь этим делом, какие вообще еще профиты можно с этого поиметь, кроме красивого тела и здоровья? С единомышленниками общаешься?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:38:44 510956 

>>510954
Вначале загоняла себя в рамки что занимаюсь в целом не менее 40 минут, сейчас уже по ощущениям. Когда нет настроения наоборот себя пересиливаю и потом вроде как на всё насрать уже, в общем отличная разрядка. Для меня тело в форме и некий пофигизм после этого уже максимум профит, но тут кому как. Единомышлеников как не было так и нет, были бы думаю вместе бы с кем то занималась, иногда жутко хочется подругу по интересам, но увы. Кроме этого по мелочи есть заняться, но это больше коллекционирование и потреблядство, хз может у кого-то это и называется хобби.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:42:27 510957 

>>510948
Попробуй в ножеебство, затуси на ганзе, в этой области мало тянок, так что обзаведешься шлейфом пиздолисов. Можешь научиться плести темлячки, ножны шить и продавать интернетом. Знаю такую тян на укроноже.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:45:36 510961 
1363088736852.jpg (57Кб, 400x220Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
57

>>510956
Действительно неплохой вариант, но меня уже так подзадолбало ограниченное пространство, и хочется именно находиться среди людей.
Я скорее больше преследую цель социализироваться. Качалка подошла бы, но моя еврейская сущность не позволит тратить деньги, зная, что я могу бесплатно заниматься этим дома.
Идеально было бы вступить в какое-то сообщество. Но шмуй знает в какое.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:52:00 510964 

>>510961
Социализироваться ты не можешь прежде всего из-за своих страхов и нерешительности, наверняка ещё и комплексы вдогонку. займись собой прежде всего, а потом уже и другие потянуся сами.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:52:33 510965 
1363089153388.jpg (138Кб, 720x604Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
138

>>510957
Похоже на троллинг. Да и мне это точно не подошло бы.

Ну же, сестры, рассказывайте, чем еще занимаетесь?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 14:54:19 510966 

>>510964
Ох лол, это как один из вариантов.
Можно сделать это и через увлечения.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:12:28 510982 
1363090348244.jpg (13Кб, 482x418Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
13

>>510961
>Идеально было бы вступить в какое-то сообщество.
СтопХам. Гугли сообщество своего города, ходи с другими няшами клеить наклейки на автомобили мудаков. Подводные камни - ненависть со стороны этих же мудаков, но что с них взять, если они даже машину припарковать не могут нормально?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:15:01 510987 

Я рисую. Дома просто для себя, в свое удовольствие, а в изостудию хожу - учусь, постановки, гипсы рисую.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:18:16 510990 

Можно угореть по изучению какой-нибудь интересной тебе области. По-моему, это вполне можно назвать хобби, если действительно увлечься и уделять этому время, а не прочитать пару книг и забить. Вот, например, пару недель назад был аналогичный тред в /b, там был кун, который увлекается изобразительным искусством средневековья - читает книги, смотрит онлайн галереи, ходит в музеи. По-моему достойно. Или мой знакомый - увлекся одной научной областью, читает научпоп, статьи, видеолекции, научные блоги, посвященные этой теме. Вполне себе полноценное хобби.

Конечно круто заиметь какой-нибудь прикладной скилл - программирование, 3д-моделирование, дизайн, моушн-дизайн etc, но для этого и усилий нужно приложить немало, ящитаю, если не начал этим заниматься еще в школе или около того, то вряд ли это тебя интересует и вряд ли что-то получится. Хотя исключения бывают конечно. Сама пробовала в программирование, поняла, что это вообще мне не интересно, быстро дропнула.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:24:54 510992 

Языки учи.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:28:04 510993 

Займись исторической реконструкцией. Мне доставляет, да и одноклубники не гнилозубы. Правда не знаю как с этим у вас, я из ДС

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 15:32:34 510995 

>>510990
Программирование, моделирование и иже с ними учу в универе. Хочется как раз таки перестать быть задротом и попробовать что-то новое и интересное.
Вот про интересные области годная подсказка, хотя я конечно и сама об этом догадывалась, но для меня как раз необычайно трудно найти что-то, что зацепит и увлечет надолго. Может по наводке сис что-то найдется.
>>510982
Годно, спасибо, почитаю про это подробней. Но может вызвать лютое обострение антисоциальности и мизантропии.
>>510987
Какой левел? Со сколько и до скольки лет вообще принимают в такие кружки/студии/творческие центры?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 16:12:13 510999 

бампую годный тред.
спорт дело отличное, и для здоровья полезно, и социализация, и хобби
>>510987
двачую. сама иногда занимаюсь подобным периодически, в студии не хожу, исключительно как знаю и для себя (по ходу так это уже не хобби)
ну и смежные всякие творчества типа стихов или прозы можешь попробовать, чем черт не шутит отдушина неплохая кстати, выговариваешься, складывая это в красивую - для тебя - форму
ну экстрим типа путешествий автостопом тоже ничего так достойно

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 16:20:44 511001 

>>510995
>Какой левел? Со сколько и до скольки лет вообще принимают в такие кружки/студии/творческие центры?
25 лвл. Хоть до скольки, за деньги же, у нас в студию даже две бабули ходят.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 17:28:27 511027 

Собираю почтовые открытки, но это так, от случая к случаю, если где-то увижу интересную, куплю, специально не ищу и не заказываю.
А так еще, занимаюсь рукодельной фигней, шила сумки, кошельки, украшения из пластики, цветы из ткани, все дарила в основном, недавно увлеклась скрапбукингом, бабское занятие делаю открытки, сделала несколько блокнотов с нуля. Но это все так, от случая к случаю.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 18:05:47 511034 
1363100747821.gif (26Кб, 500x376Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
26

Деанон, зашквар.
Обмазываюсь покраской моделек по ЛОТРу уже около семи лет, очень годно. Дорого и по-задротски.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 19:26:24 511046 

>>510948
Начала обмазываться шоплифтингом. Раньше страдала из-за своей неприметности, теперь она мне помогает. Жаль, что никому из знакомых об этом не расскажешь.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 20:08:04 511051 

>>510948
на http://www.instructables.com/ полистай может что заинтересует.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 21:17:35 511079 

Недавно обмазалась посткроссингом. Назаказывала блядские открыточки и марки в интернет-магазинах, разослала через оф. сайт. Правда мне пока нифига не пришло, но мне доставляет даже выбирать открытки/слюнявить марки/посылать ускоглазым лолям в Тайвань.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 21:43:19 511086 

>>510948
>ДС-3
Что за ДС3 ещё?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 21:43:48 511087 

>>511079
Интересно*___* Расскажь подробней?

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 21:52:25 511094 

>>511086
да любой город способный занять это место после москвы и питера. что еще не понятно

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 22:46:56 511117 

>>511087
1. Регистрируешься на сайте postcrossing.com.
2. Получаешь адреса для отправки — 5 штук.
3. Подписываешь открытки, клеишь марки, отсылаешь.
4. ???
5. PROFIT

Ждёшь, пока адресат получит открытку твою и зарегистрирует. С этого момента твой адрес может выпасть кому-нибудь, и этот кто-то пошлёт открытку тебе. Вкратце, ты шлёшь открытки — тебе шлют открытки с любой жопы мира.
Алсо, в /diy/ есть тред. И группа Вбыдлятне. И дохуя блогов и сайтов для неофитов.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 22:49:47 511121 

>>511117
>С этого момента твой адрес может выпасть кому-нибудь, и этот кто-то пошлёт открытку тебе
И еще кучу спама от сторонних ресурсов.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 22:54:36 511124 

>>511121
забавно если в мою общягу придет каталог дилдо или предложения о увеличение члена

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 22:57:14 511125 

Это не совсем по теме треда, но с недавнего времени мне захотелось пробщиться к буддизму и попробовать по-другому посмотреть на мир. Чтение книжек меня не очень интересует, а вот медитация совсем другое дело, это как целая новая вселенная. Только заниматься ей мне практически негде, живу в общежитии, там не посидеть спокойно. Хочу начать посещать какой-нибудь центр медитации типа http://www.mantra.ru/ru/about/, но пока ссу, хотя там вроде и друзей можно завести и многому научиться.

 Аноним  Втр 12 Мар 2013 23:14:41 511133 

>>511125
Рекомендую поискать школу Сото Дзен. Это как раз почти одни медитации без словоблудия, коанов и прочего.

 Аноним  Срд 13 Мар 2013 00:45:28 511170 

Хочу начать заниматься йогой, но одной как-то не оче. Плюс боюсь попасть на развод - где ничему не научат и никакого единения с собой не будет.
Может тут есть сисы, которые могут подсказать годноты? ДС.

 Аноним  Срд 13 Мар 2013 00:55:39 511172 

>>511125
Буддистка в треде, все в самадхи!

 Аноним  Срд 13 Мар 2013 00:56:35 511173 

>>511125
>попробовать по-другому посмотреть на мир

Быть снизу уже не устраивает? Почитай камасутру, базарю найдешь годные позы.

 Аноним  Срд 13 Мар 2013 00:57:31 511174 

>>511170
>никакого единения с собой не будет
Пошликай, ёпт. Вот тебе и единение. Или пизда вся протерлась, что душ уже не вставляет?

 Аноним  Чтв 14 Мар 2013 15:02:31 511508 

>>511174
Хобби не нужны. Единственное приемлемое ххобби - работа.

 Аноним  Чтв 14 Мар 2013 17:10:58 511535 

>>510948
Сканлейт. Дёшево и сердито.

 Аноним  Чтв 14 Мар 2013 18:40:48 511553 

>>511508
брехня, хобби как работа это каторга, а работа как хобби ещё норм

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 03:40:21 511718 

>>511553
Я в том смысле, что на хобби лучше не тратить время вообще.

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 11:40:19 511766 
1363336819979.gif (1804Кб, 267x227Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
1804

Распечатай - вырежи и склей + Оригами. Ахуенно, затягивает, в компании можно свернуть гуся или журавля и все куны(тяны) потекут + 50 к пиздатости. Плюс мелкая моторика кудах кудах развивает мозг. Пили руны или займись резьбой по дереву, потом носи с собой и показывай, приговаривая на латыни всякую чушь(кирпично бывает). Научись жонглировать, скорочтение, периферическое зрение задрочи, губную гармошку. Находить применение ненужной хуите считается за хобби?

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 16:53:03 511848 

>>511766
>Находить применение ненужной хуите считается за хобби?

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 16:53:18 511849 

>>511766
>Находить применение ненужной хуите считается за хобби?
Да

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 17:46:44 511884 

>>511766
>Пили руны или займись резьбой по дереву, потом носи с собой и показывай, приговаривая на латыни всякую чушь
двачую, очень забавно смотреть на реакцию

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 17:50:24 511887 
1363359024434.jpg (63Кб, 500x603Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
63

>>511535
А не пошел бы ты нахуй. Для этого нужны навыки и много времени, блждад, да жизнь на это надо положить.
ДА и нет больше годноты, ламповости в русском сканлейте.

мимоолдфаг

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 19:11:19 511968 

>>510948
Гончарное дело например.Довольно годно.

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 20:17:28 512064 

>>511968

кстати да, знакомая девушка делает очень красивые вещи из керамики, и заодно проблем с тем что подарить у нее нет

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 21:09:36 512140 

>>511887
Чего блядь? Начального уровня фотошопа/корела чуть более чем достаточно. Английский сейчас каждый школьник знает хоть сколько-то, а переводят в основном с него. Какая блядь ламповость в сканлейте? Ты еще скажи что в русских субтитрах больше нет ламповости, совсем поехавшие.

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 22:20:17 512220 
1363375217840.png (20Кб, 469x466Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
20

>>512140
Какой же ты дебил. Ты нихуя не занимался сканлейтом, поэтому не понимаешь. Ламповость есть в любом хобби. Раньше было так охуенно делать главы, стараться, выкладывать на сайтик, все дела. Ебучая Ридманга добавила посещаемость сайтов и ухудшила атмосферу в сканлейт-сообществе. Все наши друзья замкнулись, никаких инициатив.
Раньше было здорово, а сейчас я даже возвращаться не хочу.

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 23:06:13 512233 

Мне нравится паперкрафт, а именно куби, и еще я мечтаю научиться играть на губной гармошке. Но пока еще ничего не делаю, потому что тупо сплю или двачую все свободное время :с

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 23:32:24 512242 

>>512233
тест

 Аноним  Птн 15 Мар 2013 23:49:43 512252 

>>512233
у меня есть гармошка, но я просто в нее дую пока чайник закипает или кота пугает. изучать ноты и как играть не начала еще. гармони - третий год.

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 00:22:11 512265 

>>512252
Я не дую, боюсь соседей тревожить >_>

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 14:46:00 512394 

>>512220
Есть вещи, которых ридманга не заменит. Например, сообщество занимается каким-то выборочным переводом избранных вещей - тогда читатели заходят на сайт не просто почитать, а и ради рекомендаций: а что там эти типы опять вкусненького нашли?

Конечно, когда я смотрю на нарутовский русек, меня выносит на орбиту. Но по-моему, смысл заниматься этим ещё есть.

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 16:40:31 512422 

>>512394
Но ведь все это можно найти на ридманге. Раньше я занималась переводами огромной книги по манге, но это никому не интересно, а мне не нужно.
Кстати такой хуйней, кажется, занимались наши друзья, но не взлетело.

Нет, честно говоря, я бы с радостью продолжила, но мой переводчик с японского сейчас занят учебой, а остальное уныло. Или сканов нет, или перевод говно, или кто-то уже взял. А я за все эти годы ни разу не брала ничего чужого.

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 16:43:02 512425 

>>512422
Да и вообще мы с редактором заполняли сайт кучей самых разных плюх, но все равно не то.

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 21:42:00 512637 

>>512422
Что за книга?

>А я за все эти годы ни разу не брала ничего чужого.
В смысле, не делала проект, который кто-то уже делает, или что?

 Аноним  Суб 16 Мар 2013 23:15:38 512722 

>>512422
Сис, расскажи как ты относишься к требованиям аниманги к сканлейту: все эти перерисованные звуки, висячие знаки препинания и прочая шняга. Неужели меня закидают говном, если я чего-то из этого не буду соблюдать?

 Аноним  Вск 17 Мар 2013 02:06:08 512805 
1363475168843.jpg (54Кб, 500x468Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
54

Пишу в каком-то странном состоянии, не обессудьте.

>>512637
Деанон же и травля.
Если очень интересно, можешь скинуть фейкомыльце.

Да, не делала ни разу. Я пару раз уходила в духе "Меня достало все делать одной! Идите все нахрен, сволота.", потом возвращалась, поэтому брали только мои проекты. Было очень неприятно, но еще больше чернить карму не хотелось.

>>512722
Как всегда стена текста на тему сканлейта.

Аниманга. В самом начале нашего пути я оставила запрос на их форуме, на котором нам смачно обосрали. С тех пор питаю не самые хорошие чувства, потому что если бы я была бы на годик моложе, то, обидевшись на злых людей, бросила бы все это.
Вскоре годик 2010 числиться на Аниманге стало позорным для гордых новичков у нас была своя обширная компания, лол, правда, яойщицы держались в сторонке, поэтому больше попыток не было.
В общем и целом, они недовольны были второй волной сканлейта, т.е. нами, как мы теперь недовольны третьей волной. Так что все объяснимо. Лучше к ним вообще не лезть.

Про заморочки со сканами. Сначала было сложно и выходило плохо. С опытом пришла скорость, сноровка, одна сомнительная девушка научила меня годно чистить сканы и прочему, я изменила технику, добавила новенькое, но никогда не вылизывала сканы. Сканировала стабильно одну мангу, потому что анлейтеры попросили меня на своих делать, лол. Разница просто потрясающая, но это для задротов.

Висячка. Мы начали делать висячую пунктуацию, когда заметили, что так читать легче. Звуки тоже перерисовывали, но в самом начале.

Звуки. Помню, как на YumeDream прочитала, что это сложно, так что решила, что буду это делать, лол. Оказалось скорее утомительно. Вроде последние полтора года перестала вообще звуки даже подписывать.

В какой-то момент мы стали чем-то вроде хиккующей эликтой второй волны - хорошее качество работ, мало проектов, маленький состав и нейтральные отношения с окружающими.

Короче говоря, если хочешь начать этим заняться или ты уже начала, учись эдиту и тайпу самостоятельно. Никто это не сделает за тебя лучше, гарантирую. Со времени придет мастерство. Могут помочь с чем-нибудь, если хочешь.
Всякие шняги осваивай тихо-тихо, а то быстро утомишься.

Не знаю даже, вероятнее всего, летом традиционно возобновлю дело, буду сама для себя делать это как и всегда. Хотя я недавно удалила папку с псд в 10 гигов, печаль.

 Аноним  Вск 17 Мар 2013 05:04:12 512863 

>>511046
Скоро у тебя будет хобби прятать сгущёнку.

 Аноним  Втр 19 Мар 2013 17:53:48 513926 
1363704828930.jpg (71Кб, 620x534Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
71

>>510952
Дело говоришь! Такие то сисечки начает

 Аноним  Втр 19 Мар 2013 18:11:11 513929 
1363705871513.jpg (80Кб, 402x604Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
80

>>510993
РЕКОНСТРУКТОР-ТЯН ПРИЗЫВАЕТСЯ В ТРЕД
А теперь поподробнее, няша.
Истфех? Реконструкция костюма? Танцуешь? Какая область деятельности, короче.
Потом будут ещё вопросы.

 Аноним  Втр 19 Мар 2013 19:14:30 513955 

>>513926
Хотел бы трахнуть такую тян или она меня, только чуть по моложе.

 Аноним  Срд 20 Мар 2013 01:36:06 514189 

>>513955
гомосек, хуле

 Аноним  Чтв 21 Мар 2013 12:48:18 514671 

>>512805
У меня такая тема - я не хочу переводить звуки. Даже не перерисовывать, а в принципе. Ни с японского, ни с какого-либо ещё. Ибо за то время, что я это буду делать, я половину следующей главы могу почистить от текста. Время не резиновое. Ну и вот, многие ли не любят английские звуки, оставленные на русском переводе?

В сканлейте я довольно давно, но у меня нет команды, и вообще веду довольно закрытый образ жизни. Вокруг себя никого не знаю вообще. Поэтому всей этой штуки со "взяли мой проект" даже не особо понимаю.

Алсо, висячая пунктуация в Аниме Асе смотрится иногда странно. Если дефис там реально шириной с букву и в висячем виде смотрится логично, то знаки препинания такие крошечные, что если перед строкой с запятой в конце поставить пробел, эта строка выглядит вообще не отцентрованной. Тебе так не казалось?

 Аноним  Чтв 21 Мар 2013 13:04:36 514681 

>>514189
Ноуп, мужское тело вызывает отвращение. Может конечно латентный, но как-то сомнительно. Я просто маленький дрыщ фапающий на мускуло-богинь.

 Аноним  Чтв 21 Мар 2013 13:06:43 514683 

>>514671
По мне так достаточно между фреймами подписывать значение, а звуки и японские норм. Наоборот когда переведены всякие "быдыщщ" это выглядит странно.

 Аноним  Чтв 21 Мар 2013 13:13:44 514686 

>>514683
Куда страннее выглядят "гладь" и "зырк" - ещё одна хрень, из-за которой я плюнула на Анимангу и сочла её требования омскими. Тем более с учётом смыслового разнообразия яп.звуков, которое нашими никак не передать.

 Аноним  Чтв 21 Мар 2013 13:52:15 514713 
1363863135909.jpg (43Кб, 604x322Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
43

>>514671
Я не пользуюсь таблицей звуков. Просто если знаю перевод, я его подписываю во время тайпа или клина.
Английские звуки надо убирать обязательно. Иначе работа смотрится недоделанной. Плохой тон, короче. Как-то в магазине видела мангу с английскими звуками, обзмеялась.

То есть ты сама занимаешься всем? А как давно? :3
Ну, к примеру, ты занимаешься каким-то проектом, а его другая команда перехватывает.

Я точно помню, что точки не компенсировала пробелами. А запятые в зависимости от ситуации. Обычно если ставить ширину буквы 70-80%, то точки и запятые центровку не нарушают.

>>514683
Между фреймами звуки смотрятся грязно и неряшливо, мне кажется. Но это дело вкуса, конечно.

>>514686
Есть упоротые звуки, соглашусь. Но когда есть возможность вычистить все звуки, выкручиваться с переводом приходится.
Алсо американцы нередко преподносят неплохие варианты перевода звуков.

Аниманга нужна для раскрутки, для посещаемости. Я давно на это забила. Чтобы иметь популярность, нужно переводить или много второсортного дерьма, или редкие вины. Стараюсь идти по второму пути.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог]

[Скрыть/показать форму]


 

Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm / chat]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / hc / e / fet / sex / fag]   Пробное [gif / mov / br / sup2012 / wrk / fs]