В тред призываются сисы, которые самостоятельно изучают языки.Как изучали? Какие? Какую мотивацию себе создали?В частности, мне посоветуйте, как прокачать аудирование?Пытаюсь смотреть видео на ютубе, но если я смотрю с субтитрами, то автоматически просто читаю субтитры, а без них, пока я понимаю одно предложение, уже сказали ещё два.
>>2372271 (OP)Я пожалуй тоже послушаю про языки.Могу посоветовать на ютубе English Galaxy и другие каналы этого автора. Я проходила на канале Английский язык до автоматизма оранжевый плейлист, сейчас забросила. Он все понятно обьясняет. Там и теория, и практика.
>>2372271 (OP)> как прокачать аудированиеПоней смотреть? Или мультики вообще, там обычно более чётко говорят, чем в фильмах, нет ощущения, что все актёры жуют за работой.(говорю об английском, про другие не знаю)
Самостоятельно задрачиваю инглиш несколько месяцев. Смотрю фильмы и тытрубу с английскими сабами, стараюсь искать видосы, где говорят не оче быстро. Можно еще убавлять скорость воспроизведения, если не успеваешь. Часто перематываю, ставлю на паузу, стараюсь повторять предложения.Так-то есть сервисы для поиска собеседника-иностранца, но я стесняюсь ((.
>>2372271 (OP)ну хуй знает, английский учила в школе как все, в универе читала статейки на инглише и смотрела видосы, честно не могу вспомнить в какой момент начала на слух понимать без проблем. не скажу что у меня прям хороший уровень, чувствую что не хватает вокабуляра и говорю я не очень хорошо, но для бытовго общения норм, понимаю лучше, чем сама пишу и говорю. говорят помогает чтение книг, думаю начать читать что-нибудь не очень нагруженное в плане языка.
>>2372417спасибо за идею, и правда! А чо бы мне не смотреть мультики для мелких и даунов, они ж как раз тоже не могут в язык))
>>2373138... имеется в виду "и правда, имеет смысл" или "ну спасибо, блядь, я тебе не даун, чтобы выбирать материал подходящего уровня"? Сложно.
Ходила на курсы иностранного (не англ), нас стимулировали на самостоятельные занятия дома.Так вот, аудирование прокачивали слушая и записывая то, что слышим.1. Послушала.2. Послушала, записала.3. Послушала и записала уже то, что не расслышала.В итоге начинаешь все лучше и лучше воспринимать на слух. Итс воркед.
> Какую мотивацию себе создали?Мне просто нужно было более лучше шитпостить на форчане. Ну и играть в игори, у которых не было русега.Как можно не выучить английский в 2к18, когда вся интересная информация на английском в инете?Вот с другими языками сложнее, меньше интересного контента.
>>2373595А с аудированием - когда готовилась к егэ, начинала с того, что пересматривала любимые мультики диснеевские, которые уже видела в детстве на русском, без субтитров.Вообще с мультиками свои сложности - там во-первых песни, во-вторых "детские" голоса иногда сложнее различить, чем взрослые, еще там могут быть всякие слова, которые часто встречаются в сказках, но которые тебе вообще не встречались в текстах до этого, потому что ты-то не читал англосказки. Какие-нибудь названия зверюшек или цветочков.
>>2376968Есть какая-нибудь методика быстрого запоминания этих ебучих перфект паст симпл прогрессив хуесив блять что там еще?
>>2376968Как быстро апнуть с b1 до b2 без регистрации и смс? С листенингом все норм, с ридингом тоже, остается грамматика и местами хуевое произношение. Посоветуешь учебник какой, может быть?
>>2377916методики запоминания грамматики как таковой нет, да и зубрить нехуй, как показывает практика. надо просто ПОНЯТЬ, как оно работает и почему так, дальше будет проще встроить в собственную речь
>>2377858занимайся дома, занимайся на работе, занимайся в любое свободное время, чем больше практики - тем быстрее освоишь. глупо сидеть на жёппе, повторяя три слова в неделю и ожидать, что ты вот-вот заговоришь аки на родном рашн лэнгвиче
>>2378011местами хуёвое произношение - могу я пофиксить за символическое бабло, там ничего сложного, надо просто перестроить речевой аппарат))))насчёт грамматики - в ютубе смотри engvid, норм тема
>>2378017практика-хуяктика, записывай новые слова и повторяй их как можно чаще, лолкто-то практикует ассоциативный метод, но мне такое говно не нра. щас полно всяких приложений типа quizlet, я его всем ученикам ставлю принудительносамостоятельно выучить с нуля - никак. подтянуть чутка - возможно, но с трудом, такие дела, сис
Я в свое время прокачала с Б2, который у меня был в школе, до С1 в университете без помощи преподавателя почти, потому что он у нас был говно, а потом и вовсе сдала на С2. Свои любимые сериалы смотри с английскими субтитрами, лучше на Ороро.тв, там можно при просмотре наводить курсор на слово, смотреть перевод и добавлять в словарь, который потом можно повторять периодически.Подбери художественной литературы себе на свой уровень, и читай страничек по 10 каждый день, если встретишь незнакомое слово - в словарь лезть не спеши, постарайся догадаться о значении из контекста. Если будешь постоянно лазить в словарь, далеко не продвинешься и весь процесс испортишь.Видео в Ютубе - ну такое, смотря какие ты выбираешь. Лучше все же сериалы, либо короткие образовательные видяшки. Ещё крутая тема - подкасты, с ними точно аудирование прокачаешь. Включай любой, гугли к нему текст, слушаешь, когда понимаешь, что нихера не понимаешь, смотришь текст. Зэтс олл, фолкс!
С чего начать изучение немецкого? Вообще не изучала раньше, хочу (и уверена что смогу) самостоятельно
>>2380655 по опыту скажу, что с нуля без чьей-либо помощи начинать учить немецкий сложно, нужен человек который на первое время дал бы тебе базу. есть риск учить неправильно так как многие ошибки ты сама просто не примешь за ошибки,будет миллион вопросов ответы на которые ты будешь рыскать в инете и психовать не находя ничего путного. короче можешь жёстко в этом во всем запутаться. а начинать как и везде с алфавита и произношения. Методом проб и ошибок найти годный учебник для самостоятельного обучения ( есть те что созданы именно для занятий в классе) и углубляться в чудесный мир немецкой грамматики
Использую приложения Duolingo и Ewa. В первом задрачиваются конструкции, во втором слова и тексты, а в платной версии ещё и фильмы с сериаламиИщу годное приложение для изучения грамматики, пока не нашла.
>>2383394Я юзала полиглот 16 и полиглот 32. Однотипные предложения кого-то бесят, судя по комментам, но мне наоборот вкатило, потому что бесконечные повторы эти конструкции намертво в голову вбили.
>>2383401Платный, там демо-версия на пару уроков есть. Потести, может понравится. А вообще приложение дешевое, 99 рублей, вроде, и платишь единоразово, а не за подписку на месяц/год.Ну и плюс можно догнаться видосами из передачи.Единственное, что мне не нравится - иногда голосовой ввод глючит. Хотя мб это из-за телефона.Недавно у них же аудирование скачала и слова в контексте. Буду пробовать.
>>2383399Плюсую полиглот. Я тупая видимо по части языков и меня спасло только тысячное повторение одного и того же. Зато на подкорке где-то фиксируется.А так вообще очень понятно и очевидно, в голове все удобно раскладывается по полочкам и перестаешь бояться говорить.Раза 3 начинала учить английский в группах и индивидуально, вот спроси через неделю после урока самое элементарное - я могла только мычать и панически обливаться потом, ноль в голове оставался. Нихуя не запомнила с тех курсов и ни разу не заговорила, даже 3 слов связать не могла.А после полиглота стало ок, на работе во время чемпионата мира на передовой стояла, иностранцы говорили малаца ок английский.
>>2383443У меня та же хуйня была. Памяти никакой. Но ни один учитель не будет с тобой полтора часа практически одно и то же предложение повторять в разных вариациях, а мне, видимо, этого не хватало. И как-то незаметно все запомнилось, и какой-то тестик по типу "поставьте глаголы в правильной форме", который я заваливала несколько месяцев назад, внизапна прошла без ошибок почти.Кстати, неплохо еще книги помогают. Читать адаптированные под уровень языка мне почему-то не нравится, хочется оригинал как он есть. Очень легко читалось 1984. Предложения без награмождения хитровыебанных конструкций, незнакомых слов немного. Сейчас так же легко идет Cat's cradle. Местами забываю, что не на родном языке читаю. Может, кто еще чего-то не шибко сложного посоветует.Раз уж про книги написала, напишу и про фильмы. Есть много подборок где можно найти кинцо под свой уровень. Я беру отсюда, некоторые фильмы доступны с двойными субтитрами: https://english-films.com/podborki-filmov/5596-podborka-filmov-dlya-urovnya-elementary.html
>>2383494Легче всего, на самом деле, читаются всякие янг-эдалт подростковые книжки, в них простые конструкции и нет трудной лексики. Но, может быть, ты такие не любишь читать.От себя могу посоветовать книги Гиллиан Флинн, в них тоже довольно просто, и к тому же интересно. Лиэнн Мориарти туда же.
>>2383494> Очень легко читалось 1984Там разве не полно выдуманных слов? Не мешают?(Вкатывалась в чтение на английском с манги, было неплохо.)
>>2383494Спасибо! Попробую тоже почитать, надо развиваться>У меня та же хуйня была. Памяти никакой. Но ни один учитель не будет с тобой полтора часа практически одно и то же предложение повторять в разных вариациях, а мне, видимо, этого не хватало.Да, я видать такая же. Реально, то ли не могла запомнить разницу между when и where, то ли так перед преподавателем впадала в панику сделать ошибку, становилось дико стыдно за свою тупость. В голове сразу пустота и язык заплетается, начинаешь как даун эээээээ и мычать. А учить и делать задания больше получаса перед уроком не успевала вообще (да и они обычно были письменные, это другое совсем). Зато с приложением ок - сидишь тупишь, например пока едешь куда-то или в очередях сидишь, так 300 раз тыкнешь в неправильный ответ и на 301 уже не промахнешься. И не перед кем не стыдно за ошибки.
>>2383503Спасибо, скачаю. >>2383517Не, норм. Большинство из этих слов даже гуглить не приходилось, поскольку они склеены из простых, которые в школке изучают. >>2383519>when и where, Да, это тоже была моя боль (
>>2383494В Ewa есть книги разного уровня сложности. Остров сокровищ, приключения тома сойера, портрет дориана грея, унесённые ветром, Алиса в стране чудес (тут пиздец сложная лексика, вроде сплошные has, have, go, put, а вообще нихуя не понятно). Слова сразу ткнуть можно и посмотреть перевод (иногда туповат, но в целом хорошо).
О, наконец нужный тред поднялся.Уже вторая попытка длиной в полгода-год выучить ингриш с уровня червя пидора до чего-то приемлемого.Но я по ходу необучаемая.Юзаю Лингвалео, 5к слов в словаре, а в памяти - нихуя. Грамматика в глубочайшем проебе, фразовые глаголы просто заставляют меня страдать. В общем, где найти недорогого учителя? Территориально - ДС-2, но наверное можно и по скайпу.Будет толк от занятий с преподом раз в неделю? В остальное время физически не могу. Но домашние задания могу делать каждый день по 1-2 часа.
>>2383714любой язык учится использованием. т.е. вот выучила ты основы граматики и дальше ты не учишь слова, ты используешь язык - читаешь книжки, общаешься с буржуями, смотришь видеор с субтитрами и т.п., вначале со словарем конечно
>>2383734>ты используешь языкЯ его использую, в плане чтения, но даже по чтению прогресс крайне слабый. Просто долгое время читала сикипедию и заметила, что блять добавляю в словарь из раза в раз одни и те же слова. Бесит.Ну и я не люблю общение с людьми, даже на русском, так что тут тяжело. Видео и аудио - та же херня, на буднях я слишком заебана для этого, а выходных на все не хватает.
>>2383762Тому що википедия это искусственное чтиво. Прочти какого-нибудь гарри поттера в оригинале, или пройди покемонов на английском языке (если гарри поттер слишком душным окажется)
>>2383762не нужно ничего никуда добавлять, можно даже не все слова во всплывающем словаре смотреть лишь бы смыл понималсяалсо художественная литература использует куда больше слов чем вики
>>2383766>>2383867>википедия Не, Sickipedia, там смехуечки. Британский сайт по типу башорга.Шуточки я в принципе норм понимаю, учебное чтиво уровня Жюля Верна, улавливаю смысл тоже. Даже с этим проще понимать, юмор все-таки сложнее. Но на такие тексты у меня ресурс понимания быстро истощается. А шутки хоть немного держат.
>>2385228Если начинать учить язык, отталкиваясь оттого, что "чот скучненько", то продержишься пару недель (в идеале) и забросишь его к чертям.Сначала ставь цель, потом учи (+в зависимости от цели будешь делать упор на конкретных методиках, расставлять приоритеты. типа цели "я хочу читать Поттера в оригинале" и "я хочу поступить в зарубежный вузик" кардинально отличаются друг от друга). Не надо начинать учить, а ПОТОМ объяснять себе, зачем ты это делаешь.
>>2372271 (OP)>В частности, мне посоветуйте, как прокачать аудирование?слушать подкасты на темы, которые интересны, чтобы отучиться от чтения субтитров
блядь, ну вы чего? читать пару раз на уроке слова и потом надеяться, что они сами собой останутся в памяти и можно будет в любой момент их вспомнить, при этом нихуя не делая? камон, давайте не будете такими несмышлёными няшами)основное в плане новой лексики - регулярное использование в реальных ситуациях, т.е. не абстрактное предложение, которое ты сказала один раз и с радостью выкинула из башки, томущо "ГЫ Я ЗОПОМНЕЛА))))", а ЧАСТОЕ ПОВТОРЕНИЕ, построение предложений, которые применимы конкретно в твоей маняреальности, несколько раз и разных, и контексты тоже разными могут (должны) бытьс фразовыми глаголами АБСОЛЮТНО то же самоеа те, кто путают где и когда - ну вы чё блядь ебанулись там что ли? домашку в школке у отличников списывали? как можно ДВА воспроительных слова не запомнить - я не понимаю
>>2385622Ну у меня тут книжка в оригинале 1984, поставлю целью прочесть ее наверное, тут выше писали что не сложная, а я думала неосилю.Да времени свободного много, и оче скучно, а английский хоть как-то развивает, так что норм и так на самом деле, и мотивации прибавляется когда случайно текст где-то видишь и уже немного понимаешь смысл. И я уже 40 дней так в дуолинго ударный режим держу, лол. Но и параллельно слова подучиваю незнакомые на кусочках картона.
Реквестирую ресурс или канал на ютубе, где помогут поставить произношение. Прям по звукам, типа для этого звука надо кончик языка поставить за зубы, а губы сложить как для русской "О"
Ещё в 1 классе маман отдала на допы по англу. Мне всё это дико понравилось и я дома часами учебники наперед задрачивала. Разговаривала сама с собой много. Так и в школе продолжилось. Позже с головой окунулась в англоязычный контент. К концу школы уже приличный уровень бы. Продуцирование правда хромает, так как больше читаю/слушаю. Но в принципе мысли свободно выражаю. Щас с акцентом ебусь в основном.Пытаюсь вкатиться в японский. С миллионной попытки таки заложила некоторую базу - азбуки, базовая грамматика, некоторый вокаб, могу простейшее понимать. Но слова очень тяжело учить, слишком необычные, ещё и иероглифы восприятие слов как-то дробят. Мотивация тухнет моментально. Надо бы с учителем, но денег нихуя нет.
>>2391444Посмотрела курс по произношение, чисто понять какие звуки в английском, повторяю за нейтивами когда слушаю что-нибудь и отслеживаю в своей речи. Стараюсь привыкнуть свои говори тельные мышцы держать в определенной конфигурации лол С учителем было бы кончено проще, самой не всегда легко понять что ты не так делаешь.>>2391447Мне не нравится как он звучит. И без акцента говорить тупо легче, не спотыкаешься, переходы слов естественными получаются.
>>2391478Я бы ещё посоветовала поискать разговорные клубы. У меня в городе каждый четверг (ну почти каждый) можно придти в антикафе и за небольшую плату (около 150-200 рублей в фонд для котеек) посидеть и с ребятами поговорить на английском, так сказать прокачать навык произношения и как раз аудирования. Часто на этих встречах сидят иностранцы по обмену которые учат русский, так что от них что-то перенять будет вполне несложно.
