>>259303015 (OP) https://www.youtube.com/c/PhoneticFanatic/videos -- вот, кстати, охуенный канал по фонетике, но даже после его прсомотра я так и не понял разницы между а-образными звуками. Только на примитивном уровне, а по факту куча вопросов по типу тех, что в ОП-посте все еще осталась
>>259303060 но если can't и cunt я еще могу понять -- тугое русское ухо и непривыкшие к английской артикуляции лицевые мышка, то как быть со звуком æ во втором примере. Пиздец же полный
Ну все же знают с детства, что cat произносится почти что с русским э. Какого тогда хуя vacuum уходит в а?
>>259303015 (OP) И кто после этого додумался назвать английский легким языком. В русском нет таких слов, где из-за неотчетливо произнесенного а, перекатившегося, скажем, в шва, поменяется смысл. В английском же таких слов - десятки, как минимум, если не сотни.
>>259303015 (OP) >Чем блять они отличаются? Чел, английский это язык дегенератов. В твоём случае эти слова отличаются контекстом при произношении и буковками при написании.
>>259303270 там живых 1.5 человека. Да и зачем идти на специализированную борду, если в б, как показали опросы, в среднем 9/10 человек знают язык лучше нэйтивов
>>259303015 (OP) О звуке æ. В отличие от явного британского "а" в американском варианте действительно больше слышится "э", но только в удлиненной по сравнению с британским вариантом части. Определяющим же фрагментом для этого звука является его начало. Именно в начале этот звук качественно не имеет аналогов в русском языке.
В русском языке очень близкий звук получается в слове "пять". Только, произнося "пять", следите за следующими моментами:
• Не растягивайте гласный.
• Попробуйте начальную "п" произнести не мягко, как мы обычно это делаем перед "я", но и не твёрдо, а нейтрально.
• Не забывайте про исходное положение языка, он прижат вниз. Нижняя челюсть слегка опущена. При произнесении самого звука постарайтесь мысленно толкнуть весь язык ещё ниже, под нижнюю челюсть.
>>259303292 тогда почему в can't (американском) тот же самый звук, но произносится практически неотличимо от русского "э" в то время как в vacuum и даже cat ближе к а?
>>259303382 What the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in gorilla warfare and I'm the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the fuck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my fucking words. You think you can get away with saying that shit to me over the Internet? Think again, fucker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You're fucking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that's just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ass off the face of the continent, you little shit. If only you could have known what unholy retribution your little "clever" comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your fucking tongue. But you couldn't, you didn't, and now you're paying the price, you goddamn idiot. I will shit fury all over you and you will drown in it. You're fucking dead, kiddo.
Прочти хотя бы отрывок.
И просто интересно, во сколько лет начал учить, чтобы владеть на уровне нэйтива?
>>259303570 >>259303625 Ладно, молодец, иди нахуй. Даже если ты произносишь звуки правильно, это еще не значит, что ты можешь обьективно оценить в каком слове какой звук и как они работают (такая же хуйня и у меня с русским: мы банально не замечаем особенностей собственного произношения и тех отличий, которые мы делаем в словах, казалось бы, записанных одинаковыми буквами)
Я начал учить инглиш в 16, поэтому проблема с акцентом - самая большая проблем на моем пути
>>259303648 я так не хочу :( Акцент-то будет, это понятно, но хочу, чтобы люди, хотя бы не слышали одно слово, когда я говорю в другое. А в англйиском много примеров, где тебя не поймут из-за произношения. Поэтмоу придется учиться
В Пендосии живу, если че, так что да, хороший английский - не опция, а просто обязанность
Акцент здесь причём? Ты от него никогда не избавишься, смирись с этим. Гораздо важнее уметь в интонации правильные, выделять нужные куски, повышать/понижать тон и так далее. Все похуй как ты там "cat" произносишь, им важно знать что ты имеешь ввиду, вопрос ли это или утверждение.
такое количество даунов в ветке просто шок cant с двоеточием, протяжный звук, для простоты можешь понимать как каант cunt отрезной четкий короткий звук кант
Я тебя понимаю, ты в чужой стране, чувствуешь себя дурачком, так как люди тебя не понимают, тебе стыдно, фрустрируешь, не знаешь с чего начать, одиночество, тоска по родному языку (слава богу есть двачик).
>>259303015 (OP) Ну ты реально глухой. > Теперь идем в американский английский. Cat и vacuum. И там и там на месте а произносится звук æ, но на деле же - вот как они произносят vacuum: https://youglish.com/pronounce/vacuum/english/us? > (то есть ближе к русскому твердому а) > а вот, как произносят cat: > https://youglish.com/pronounce/cat/english/us? > (то есть, ближе к русскому э) Это называется аллофоны. Фонемы одни и те же, а произносятся по-разному мимо лингвист
>>259303941 can't, cunt - в британском balm, bum - в американском.
Просто первое, что в голову приходит. Да, по контекст понятно, но ты же понимаешь, что нэйтив услышит "бомж", а только потом по контексту поймет, что ты имел в виду бальзам.
>>259304044 не знаб, не знаю. Живя в Пендосии, все-таки хочется звучать по-человечески. А то это трагикомично выглядит, всю жизнь прожить и не понимать разницы между бомжом и бальзамом, пиздой и британским can't'ом
Хотя че уж там, у меня есть знакомые-русня, которая разницы между 'shit' и 'sheet' не понимают, но это уже их проблемы...
Ты не туда копаешь, еще раз тебе говорю. Можно хоть обдрочиться транскрипцией, но сосать ты будешь исключительно в интонациях, ударении в словах и предложениях.
>>259304118 Ну так, а с чего ты решил, что нэйтивы с тобой бы согласились по этому поводу. Мы, русские, может и не слышим, а разница все-таки может быть
Нэйтивам похуй на то, как ты произносишь слова, им важно понимать что конкретно ты имеешь в виду. А это уже интонации, ударение в словах и предложении.
>>259304160 Звук [k] в слове can't произносится с придыханием. То есть это уже больше становится похоже на [кх], нежели чистый [к]. Кстати , отсутствие аспирации, по сути, одна из основных причин неаутентичного акцента. Вроде бы отработал все звуки, правильно поставил язык, а звучит все равно хуево, потому что упускаешь придыхание, которое встречается в половине слов.
>>259303015 (OP) Спокойно, эксперт по фонетике в треде, ща разрулю. >Чем блять они отличаются? Пиздец же Долготой блядь. В британском английском те три гласные, которые по-русски можно условно передать как /а/, гораздо ближе друг к другу по артикуляции, чем в американском, потому что у островных дегенератов в фонетике отчётливо разделяются долгие и краткие гласные. Они слушают разницу в длине. Ты можешь сказать, допустим, /kɑnt/, и это слово могут по ошибке расслышать как /kʌnt/. >Теперь идем в американский английский. Cat и vacuum. Да хуй знает, мне примерно одинаково оба слова слышатся. Но нужно понимать, что æ – это фонема, а по факту там может быть дохуя разных звуков в зависимости от других звуков рядом, а также регионального акцента говорящего.
Выделяются разные слова. Например, ОНИ пойдут домой, они ПОЙДУТ домой, они пойдут ДОМОЙ.
В первом случае чувак понимает, что это не МЫ, а они, во втором, что не ПОЛЕТЯТ, а пойдут, в третьем, что не В БАР, а домой. Это как бы важная инфа для слушателя.
>>259304396 Я после института перестал тренировать речевой аппарат, поэтому встречаются хуевые звуки. В русской речи просто очень лениво все органы речи учувствуют. нужно постоянно себя заставлять делать специальные упражнения, особенно, если нечасто пользуешься устной речью на английском. Но "вправить" себе акцент вполне реально, даже без занятий с преподом хотя с ним быстрее. Раньше частенько сидел в omegle, и, когда господа из сшп узнавали, что я русский, охуевали от акцента и не верили, что мой первый язык не английский. Такие дела.
>>259304092 Забей ты хуй лол, разговаривай как угодно, хоть так, чтобы у нейтивов в голове тобой сказанное кириллицей писалось. Была бы практика и среда, а там уже помаленьку произношение само подтянется.
>>259304492 Бредятину он написал. Звук /k/ в начале аспирируется ВСЕГДА, если только он не стоит в сочетании /sk/.
Забыл добавить, что в американском такого нет, потому что:
1) долгие и краткие гласные очень слабо отличаются друг от друга по длине; 2) там звук /ʌ/ уходит назад и поэтому чётко отличается от всех других; 3) звук /æ/ уходит выше и тоже значительно отличается от всех других 4) поскольку он стоит перед носовым, происходит æ-tensing, в итоге can't вообще чаще всего звучит как /kɛənt/.
Хотя... в каком возрасте начал учить английский? Это ж тоже очень многое решает. Если лет в 10, то, думаю, в полне реально в купе с лингвистическим образованием
>>259304607 >>259304661 Может быть, мне на это, на самом деле, похуй. Иностранцам нравится славянский акцент. Нам даже в институте говорили, мол, нахуя вы так сильно хотите избавиться от вашего акцента? Просто теряете свою уникальность.
> в каком возрасте начал учить английский? Не помню точно. Лет в 8-10 ходил на подготовительные уроки по английскому в школе, которые ведут до начала основного школьного курса. Но я не уверен, что та дрисня вообще как-то повлияла на мой акцент, лол.
>>259304718 хз. Я в среде живу, но боюсь, что возраст уже немного не тот (18 лет).
кстати, есть дохуя знакомых, которые приехали в 12-14 лет, то есть уже живут здесь пол десятилетия, а то и больше и на английском до сих пор два словая еле вяжут. Зато те, кто приезжал до 11 вообще без исключения не только говорят прекрасно, но еще и акцент имеют такой, что разве что американец че-то заподозрит, для русского же уха вообще как нэйтив американ звучит. Так что да, возраст пиздец как решает
>>259304774 я, к слову, полгода здесь. Акцентом всерьез начал заниматься бквально несколько дней назад, когда понял, насколько он критически важен. Пендосы частенько переспрашивают, не понимают моего акцента
>>259304886 Не, наоборот, говорю слишком самоуверенно, потмоу что не знаю чувства неловкости. Так что в моем случае, наверное, из-за излишней самоуверенности не понимают. Но да, -- тараторю
А зачем вам запариваться так с фонетикой? Я когда пообщался с америкосами охуел как они правилами языка пренебрегают, вообще всем поебать оказывается, а меня преподы дрочили сильно.
Согласен, тут я неправ оказался. Нам как раз на фонетике и рассказывали, как британцы краснели от того, что студенты им cunt вместо can't говорили. И объясняли, что, мол, потому что аспирации не было. Видимо, преподу моча в голову ударила, а я эту хуйню запомнил и на двач высираю.
>>259305168 Не так утрированно, но вообще да, всё верно. Вообще неаспирированные звуки (в тех местах, где они должны быть таковыми) звучат для нэйтива очень похоже на их звонкие противоположности, так что твой "правильный вариант" смахивал бы на "гэн ай гет гофи близ".
>>259305205 Что я должен повторять, шизло ебаное? У тебя у самого даже отчётливо произносится гласная, мудак обосранный, мать твою ебать так и растак.
>>259303015 (OP) не заёбывайся по этой хуйне - это называется произношение, в разных регионах США и бриташки эти слова слегка по-разному произносятся и на этом очень много шуток построено.
>>259305324 хз, разницы в интонации не слышу. Ну я реально с детства ухо тугое, даже бальными танцами не смогу заниматься только потому, что не слышал ритма. Типа меня просят просто пальцами по столу настучать ритм музыки, а я тупо не понимаю, что это вообще такое. Ну и до сих пор такая хуйня, это не просто из-за того, что корзинка, не знала, что такое ритм, я просто его реально не слышу
ʌ очень сильно режет слух, она будто перекочевала из британского варианта на неподходящую почву. Постоянно æ соскакивает на ɛ, FATHER-BOTHER merger как будто отсутствует, /r/ куда-то то теряются, то снова появляются. /h/ звучит чисто как руснявая /х/, очень часто почему-то /d/ не зубная.
>>259303015 (OP) Тоже боюсь этих мразотных тварей.Заказал с алика отпугиватель и буду только с ним ходить везде.Всей душой поддерживаю догхантеров,надеюсь они больше басий в ад отправят.
>>259303015 (OP) Во первых, ʌ ближе к русскому а. Там где две точки, звук СЛЕГКА более долгий, когда слышишь слово в предложении лучше понимаешь, потому как зависит от обычной скорости говорящего. Есть много вузовских учебников, там подробно рассматривают правильное произношение: как язык ставить, как выдыхать и т.д.. Если тред через час будет всё ещё активным, я скину
>>259305483 Если ты говоришь предложение, не надо транскрибировать предложение по слову, в английском языке в предложения произношение может меняться, хуёвый пример, но что быстро в голову пришло: my mother is a writer. mother is слитно произносится, is a тоже может слитно произноситься.
Какой смысл дрочить фонетику, если, во-первых, не каждый сможет ее правильно воспроизвести, ну не всем дано, так же, как не дано красиво петь, а во-вторых, этот навык никаким образом не монетизируется? Вот я выучил английский, пишу нативный контент, получаю свои 180к+, говорил последний раз лет 8 назад на защите диплома. А что может русский иван-фонетикодрочер? Красиво читать вслух? Озвучка? Любой бомж-нейтив с этим справится лучше.
>>259307258 А если чел просто хочет? Найдёт себе быдло-тяночку с душой колхозной доярки, и будет её соблазнять так. пиздёнка потечет от его carrige на британском королевском акценте
>>259307258 >а во-вторых, этот навык никаким образом не монетизируется? Нормально монетизируется бля. Если ты разговариваешь как ебаный ванька-чучмек, шанс, что тебя возьмут белые господа на работу, ниже, чем если у тебя всё почти идеально.
>>259307435 >>259307708 Они знают, кого берут на работу, и слишком выдроченный акцент наоборот будет вызывать подозрения. В лицо они будут только ваукать и нахваливать, но в душе будут испытывать кринге, типа да что этот унтер себе позволяет.
>>259303015 (OP) >Чем блять они отличаются? Пиздец же Cunt больше в смесь У и А отдает, как кунт, но не кунт. Can't больше в А, как кант, но А более протяжная. Во второй паре примеров роляет уже структура слова, то есть по транскрипции там æ, но с вакуумом идет продолжение и поэтому, например, при быстрой речи можно другой звук издать. В целом это все не критично и тебя поймут. мимо свободноговорящий на инглише и регулярно бывающий в англоговорящих странах
>>259307851 >>259303015 (OP) >Чем блять они отличаются? Пиздец же Cunt произносится как кунт, чисто У. Can't произносится как Кант, на протяжность вообще похуй. Во второй паре примеров эээ блэт туох дьигин дэээ озайбырген пизда. В целом говори как хочешь, я так делаю мне похуй ваще. мимо свободноговорящий на инглише и регулярно бывающий в англоговорящих странах — Индии и Нигерии
>>259307362 А разве это не показатель знания языка? Многие над произношением начинают ебаться после того как B2 достигают, это выражается прям в потребности какой то ебанутой у них