Дочитал.Опять без экшена... однако всплыли подробности прошлого новых персонажей (и немного ГГ) и скилл Юны оказался более полезным, чем выглядел.В следующей главе должны наконец начаться полноценные приключения.Алсо, автор что-то быстро сдулся со своими обещаниями выкладывать главы быстро...>今後の投稿について、仕事の都合上、５日おきに投稿とさせていただきます。Печаль.
>>217833735 (OP)Милый анон, что еще читаешь или смотришь на японском? Каналы на ютубе может порекомендуешь?
>>217835822Пока, я читаю только ранобэ. До этого прочитал モンスター娘ハーレムを作ろう！, 本好きの下剋上 ну и ещё парочку.С разговорным у меня проблемы, потому что я никогда специально его не учил и даже цели такой нет. Но, я смотрю видео от クレア先生: https://www.youtube.com/channel/UChMPicpTxVNAMOmz7fQEVpAПотому что у неё есть субтитры на японском и она добавляет фразы на английском, которые легко понимать.И ещё смотрю некоторые видео от 夏色まつり, типа: https://www.youtube.com/watch?v=fEhW66KIpewПотому что у неё понятный японский и она забавная и иногда ебанутая. Хотя, я конечно не 100% понимаю хотя чтение чата иногда помогает.
>>217836767Эх, ничего нового на эти каналы я уже подписан. Кстати, а у тебя есть проблемы с пониманием во время чтения? ведь читать ранобэ тяжело, так как отсутствует визуал. Я лично читаю визуальные новеллы, и там у меня часто чувство непонимания. Иногда приходиться вместо прохождение ВН, сидеть читать к примеру пояснение по грамматике, либо читать происхождение слова и его применение. И то это начинает напрягать, и вместо этого начинаешь просто читать без вникания глубоко в контекст и это немного демотивирует, так как остается что-то не понятым. Как справляешься с этим, анончик?
>>217838031Да я не особо любитель всяких развлекательных каналов на ютубе, больше по полезным вещам, науке или обучению. А на японском это всё неэффективно будет, если не всё понимаешь.А на что ты ещё подписан? Есть годнота?>Кстати, а у тебя есть проблемы с пониманием во время чтения?Ну, если не знаю слов, слишком сложное построение предложения или какие-то идиомы. Но ведь, чем чаще их встречаешь, тем проще понимать. Не вижу проблемы.
>>217838324Для себя пока что ничего интересного не нашел на ютубе.> Не вижу проблемыТак от прочитанного интерес падает когда теряешь детали повествования. Лично для меня это большая проблема, тупо убивает интерес. Иногда сидишь читаешь и после череды диалогов до тебя доходит что вообще произошло. Но ладно это проблема постепенно иссякнет после большого багажа прочитанного. Тогда задам тебе другой вопрос. Какими словарями пользуешься? и вообще какой у тебя сетап?
>>217840149>Так от прочитанного интерес падает когда теряешь детали повествования.Так я не теряю ничего. Если что-то непонятно, иду в имаби и/или гугл, яркси и разбираюсь в переводе полностью.>Какими словарями пользуешься? и вообще какой у тебя сетап?Для FF использую дополнение Rikaichamp, так читаю ранобэ. Если не понято то иду в яркси или, как выше написал, в гугл. Часто достаточно написать "xxx 意味" и там будет пояснение на японском с weblio.jp.
>>217844139Это ранобэ. Про девочку-бывшую-хикку в интересном костюме и её приключения в мире полном опасностей, тип магических зверей и бандитов.
>>217833735 (OP)Вроде экранизация этой хуйни будет, впринципе и похуй, я же не долбоеб подобное дерьмище для даунов смотреть/читать
>>217838522> 犬Так... Без жопной чёрточки этот символ... Кандзи, да? Не важно - будет кандзи. Дак вот, это кандзи обозначает человек, правильно? А с жопной чёрточкой что? Собаку? Сестру? Подружку? Бабушку? С кем ты гулять собрался?
>>217846026Вот укороченная паста, которую я писал для /fl/ (кстати, в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике.Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени.После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное.Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов.Нашёл искомое вот тут: akanji.ruОпять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил.После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам.Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах.Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет.Специально кандзи не задрачивал, просто повторял.Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3Обычную мангу с фуриганой не читаю. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи.Через полгода после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp, чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи. В последствии даже стал смотреть некоторые видео на ютубе с японскими субтитрами или понятным чётким произношением.
>>217845975>Собачку конечно.Хах, видишь, я уже на шаг ближе к японскому. Ты будешь моим личным сэнсем в этом деле.>太Не, даже представления не имею... Что может означать хуйная чёрточка? Мужчину?
>>217846436Спасибо, займусь. Правда, спасибо. Пойду пока на грустнопанду, попрактикуюсь в английском.
>>217847436Серьёзно?! Решил заманить меня на подозрительную ссылку, потому что тебе лень написать пару фраз с обозначением данной кандзи?
>>217848870Вот так...что же с нами стало в этом мире...все так отдалились друг от друга.Без подтверждения личности, даже по ссылкам не переходим, эх...
Я все не пойму почему нет переводов даже на английский новых глав. Уже анонс аниме состоялся, а никто садиться не хочет.
>>217849294Уххх... Было опасно переходить, даже нервничать стал. Но всё таки это ты, кредит доверия имеешь, так что я перешёл.Толстый, значит. Уяснил.
>>217850075Даберам/саберам всегда посрать на лицензии. Не уверен, что ридманга, минтманга и прочие работают официально.
>>217850304Многим рашкинским да, но ведь рукек переводят с английского, а там всё серьёзнее у нормальных команд. Я про английский перевод говорил.
>>217853399Тем же, чем и три года к ряду до этого... Ничем.РНН во все поля, так скажем. Но сейчас последние пол года у меня цель - выучить японский. И пока я неплохо справляюсь, к слову.
