СапЯ вчерашний анон, который спрашивал про изучение английского.Послушал вас и решил делать правильно, а не так как хотел.Начал смотреть сериал с английскими сабами на английском. Во все тяжкие и Лост.На слух понимаю около 5-10% того что говорят, не считая элементарных фраз. Сабы читать не успеваю полностью.Такой вопрос. Есть ли смысл упарываться и смотреть дальше и привыкать? Будет ли толк этого? Смогу ли я постепенно надрачивать способность различать слова?Или мне нужно идти смотреть свину Пепу какую-нибудь и лексикой для 4-летних детей для начала?Не обоссывайте плес хотя обоссывайте :(
Бери знакомое кино. Так легче. Я так делал
>>176956682Я так и сделал, сюжет знаю, только благодаря этому и понимаю вообще о чем речь идет.Вопрос в том, будет ли со временем прогресс если я часов 60 насмотрю или нет и мне стоит смотреть мультики для детей и тд.
>>176956632 (OP)Сабы выключай.Начинай с симпсонов, гриффинов, рика и морти.
Ну тут два варианта. Либо взял сложные сериалы либо ты просто тупой. Я бы посоветовал посмотреть Дирка Джентли, проще него ничего не видел. Потом глянь игру пристолов, тоже не сложно. Также можно печатать сабы на листочке заранее. Читать их и учить все незнакомы слова а потом уже смотреть серию. Веселья конечно мало, но буст даст хороший.
>>176956632 (OP)Мб и стоит какие-нибудь мультики посмотреть для начала. Не обязательно прям для мелких типа Свинки Пеппы.Просто я думаю, что в том же Брикин Бэд довольно дохуя слэнга, поэтому начать стоит с чего-то попроще.
>>176956632 (OP)>хочу изучить язык>буду смотреть сериалыКакой же ты дебил, пиздец.
>>176957031Дебил это ты, он всё верно делает.
>>176957031Самые большие мои проблемы с восприятием на слух. Как еще апать это?Это же не единственное что я делаю.
>>176957142IELTS General Listening.
>>176956835Почему выключать?
>>176957293Потому что ты не читать учишься, а слушать.
>>176957235>>176956964>>176956928Спасибо, посмотрю
>>176957313Я думал что нужно пытаться сопоставлять слова с написанием чтобы знать какое слово была сказано.
>>176957390Субтитры отвлекают тебя от восприятия на слух. Если ты не в состоянии вообще нихуя на слух понимать и вынужден сначала читать, то ты рановато взялся за сериалы. Переходи на Симпсонов, там вообще элементарный язык.
>>176957477Да, так и есть наверноеСпасибо
>>176957477И Симпсонов тоже без сабов смотреть?
>>176957533Естественно. Забудь про их существование вообще.
>>176956632 (OP)хоспаде, чому вы такие дауны.у меня сложности с восприятием на слух! буду СМОТРЕТЬ сериалы! ещё раз скажи. и ещё. может дойдёт.включаешь англоязычную музыку и открываешь тексты. читаешь/подпеваешь. всё.
>>176956632 (OP)Слушаешь такой блогеров с асашай, понятно 90%. А потом такой играешь в жта и нихуя не понимаешь, окда.
>Начал смотреть сериал с английскими сабами на английском. Во все тяжкие и Лост.Этой хуйня. Так же пробовал, можешь хоть миллион сериалов без перевода посмотреть нихуя не усвоишь. К тому же смотреть сначала надо без субтитр, потому что мозг идет по пути наименьшего сопротивления, читать ему легче чем пыхтеть над тем чтобы различать тарабарщину на незнакомом языке. Потом тот же фильм смотреть второй раз, но уже с субтитрами на инглише, при виде незнакомо слова записывать его в блокном + транскрипция + перевод. Только так у меня слава начали усваиваться и то только если я это слово несколько раз записывал.Но больше всего пользы было от задрачивания грамматики по пикам. Наверное 80% успеха в апанье способности понимать речь в фильмах без перевода.Я для себя понял, что если не приходится потеть над изучением чего-то, то нихуя не усвоится. Думаю можно и по фильмам апнуть скил, но это рили надо пыхтеть над каждой фразой, пытаться повторять вслух за героями, выписывать слова и обороты.
>>176956632 (OP)На твоём уровне нужно начинать с Sesame Street, а не "Во все тяжкие" и т .п.
>>176956632 (OP)Подкасты слушайhttps://itunes.apple.com/us/genre/podcasts-comedy/id1303?mt=2Подкасты эффективнее фильмов просто потому что за еденицу времени произносят больше слов, можно подобрать такие где говорят медленно, специально для изучающих. Мимоинглишспикер, свободное владение, словарный запас на уровне нейтива. Для разговорного нужно гораздо меньше, раз в 10.
>>176958002Живешь где? Чего русский уже забывать начал?
>>176956632 (OP)>Или мне нужно идти смотреть свину Пепу какую-нибудь и лексикой для 4-летних детей для начала?вполне здавая мысльможно выбрать интересные сериалы, но с миниумом текста и максимум действия.
>>176957812Занимаюсь как раз по этой книжке параллельно
Всем спасибо за помощьЯ съебываю спать
>>176958085Живу в россии, учил сам. Когда боле менее стал врубаться в разговорную речь, качал подкасты разговорного радио определенной станции за предыдущий день. И слушал весь день фоном и так примерно год, полтора.
>>176956632 (OP)МОАР ТЯНОК С ПОРЕЗАМИ
>>176956632 (OP)Бля, надеюсь вчера тебе сказали что сериалы нужно смотреть ради увеличения своего словарного запаса, перед этим обязательно выучить теорию, времена,словообразование , иначе ты просто проебываешь время
смотри что-нибудь попроще, например vsauce на ютубе
а, ну и чтобы выучить слова используй карточки, для этого сайты специальные естьпросто каждый день дрочи их минут по 15-20, но эти 15-20 минут реально сосредоточься на учебе
>>176958002> словарный запас на уровне нейтиваСкажешь сходу, как называется на англе:- пижма, ясень- малая берцовая кость, ключица, грудина- вершина, ребро и грань, а также многогранник- стекольный завод, чугун, полистирол- циркуль и линейка- валторна, смычок, скрипичный ключ- мольберт, натюрморт, офорт- вельвет, бархат- плацента, акушерство- остаток от деления, нечетный, простое число- фартук, сачок, корыто, обручИ т.д. Если хоть по одному пукнту сходу не знаешь, то не надо кукарекать про уровень нейтив-спикеров. Это не спецтермины вроде "сальтаторного распространения нервного импульса по нейриту" или "пара-трет-бутил-пирокатехин" или "пульпонасосная станция сгущения хвостов флотации". Это рядовые слова, которые каждый русскоговорящий знает по-русски.Алсо, еще рекомендую почитать Фрейзера или Юма в оригинале. Особенно Юма.
>>176959624не знаю трети слов отсюданейтив рашн спикер
>>176959624врач ?
>>176959851врач-ткач-инженер-художник-музыкант, типичный двачер короче
>>176956632 (OP)ну как по мне одними сериалами не обойтисьнужно еще читать книжки, желательно слушать подкасты, зубрить слова, не помешает почитать грамматику, читать тексты любимых песенвообщем если есть стратсть к изучению англ (как у меня) то со временем сам почувствуешь что и как для этого нужно
Анон ты все делаешь верно, но одних сериалов не достаточно.Подходи к этому серьезно и погружайся в среду.Скачай английские аудиоподкасты от лерн инглиш он бритиш консл на мобилу и слушай по одной записи перед сном.Смотри сериалы это годно, через 3 - 4 серии ты начнешь адаптироваться. Слова которые не понимаешь гугли, раз 10 увидишь их в тексте и запомнишь.Изучай теорию с самого нуля, даже если у тебя есть база, наверняка есть моменты которые не автоматизированы.Короче теория + практика лучшая из того что я видел - "английский язык по плейлистам" на ютюбчике.Сам занимаюсь в таком режиме, прогресс есть. Надеюсь тебе это поможет анон.Мимо-собираюсь перекатываться.
Будешь читать - будешь прокачивать чтение. Чтобы прокачивать листенинг, надо слушать. Да, страдать, понимать 10% текста, откатывать назад по десять раз, гуглить на слух незнакомые слова. Если будешь читать субтитры, надрочишь чтение.
>>176959694Лолшто? Я еще могу поверить, что кто-то может не знать полистирол и офорт, но остальное-то?
>>176960740так и есть
Качаешь Rossetta Stone и пиздуешь на Duolingo, задрачиваешь это всё, учишь правила, потом поднимаешь словарный запас на memrise. Таким образом я с нуля до C1 поднял инглишь за пол года. Занимался по 3 часа в день + общаюсь в основном с англоговорящими людьми.
>>176960854> Таким образом я с нуля до C1 поднял инглишь за пол годаЭто тебе твои приложеньки сказали, даунич?
>>176960854>я с нуля до C1 поднял инглишь за пол года
>>176960948Проходил всякие тесты, и уже свободно общаюсь с друзьями из Франции и Великобритании в дискорде. Сложного то ничего нет, главное выучить правила и пополнять постоянно словарный запас, ну и общаться с носителями, дабы закрепить результат.
>>176960854а че не C2?
>>176961029Ну, это надо жить в среде где инглиш тебя окружает, у меня было дохуища свободного времени и мне удалось добиться отличного результат за такой короткий период времени.
>>176956632 (OP)Я несколько лет смотрел с русскими сабами. С английскими не справлялся. Плюс очень много англоязычного ютуба.Сейчас с английскими сабами легко смотреть и ситкомы и драмы
>>176959624Нахуя ты эти слова высрал? Их даже в обиходе не используют нигде, долбаёб! Алёёё, долбаёёёёб, я здесь!
Если ты не успеваешь читать субтитры, плюс ты не сразу переводишь, а еще и тратишь, пусть даже секунды, на переводы, то тебе рано. Какой смысл пытаться делать то, к чему ты физически не готов?
>>176961248тоже С2?
Как учить английский, если ты ебанько такое, что понимаешь самый минимум из всех возможных? Напишите по стадиям рака как-нибудь, что-ли.
>>176957477На хуй иди. Я так японский неплохо выучил, чисто с сабами и на слух. Иероглифы до сих пор не розумию. Разумеется, я обдрачиваюсь внками и кучей тайтлов, в день минимум 3 часа посвящаю японской продукции, обычно 5-6 часов. Считай, всё это время я слышу японскую речь.>>17695679010000 часов с сабами минимум, и то будет средний результат. Максимальный только в том случае, если начнёшь уже ебаться стандартными способами.
>>176956632 (OP)Всё нормально делаешь, продолжай. Я когда первую книжку по-английски прочитал, вообще больше половины не понял.
>>176961322тебе хватит на полгода
>>176961322и тетрадку не забудь, хватит еще на месяц другойкогда освоишь сам будешь знать что делать дальше
>>176961340>Я так японский неплохо выучил, чисто с сабами и на слух.
>>176960981Соус
>>176959624Как нехуй:- pijma, yasen- little bertsovaya bone, keyica, breastina - peak, rib, gran, also alotofgrannik- glass factory, chugun, polistirol- circul and lineyka- walltorna, smychok, skripichniy key - molbert, naturemort, ofort- velvet, barhat- placenta, akusherstvo- ostatok of divide, chetniyn't, simple chislow- fartuk, sachok, korito, obruch
>>176961427что за поколение пошло неспособное в поиск
>>176959624>>176961442- pizhma, yasen'- malaya bercovaya kost', klyuchica, grudina- vershina, rebro i gran', a takzhe mnogogrannik- stekol'nyj zavod, chugun, polistirol- cirkul' i linejka- valtorna, smychok, skripichnyj klyuch- mol'bert, natyurmort, ofort- vel'vet, barhat- placenta, akusherstvo- ostatok ot deleniya, nechetnyj, prostoe chislo- fartuk, sachok, koryto, obruch
>>176956632 (OP)Лучше бы объяснили, что для начала надо заучить, чтобы понимать эти самые сериалы и фильмы с сабами. Как я смогу понять предложение, где подлежащее и сказуемое находятся хуй знает где? Как я это смогу грамотно переводить, если я не знаю даже базовых правил? Вот напишите мне, уважаемые аноны, эти самые базовые правила.
>>176961470this >>176961382
>>176961470Ты должен знать, как на английском будет пижма и смычок.
>>176961382>>176961403Так, стоп, но они же на английском?
Анон, у которого худо-бедный C1, поясняет:Вся эта тема со смотрением сериалов на английском работает, только когда есть уже какой-то уровень. Ну хотя бы B1. Это помогает набираться речевых оборотов и воспринимать речь на слух.Если ты нихуя не понимаешь – толку нет. Камон, чувак, я вон в Тайчике прожил больше года, два слова связать не могу. Если бы я смотрел тайские сериалы – это бы мне помогло? Ну точно нет.На испанском я сносно понимаю, A2 с большой натяжкой. Смотреть на нем сериалы? Да хуй чо пойму, нахуя время тратить?Куча долбоебов смотрят бурятские порномультики в оригинале с сабами – кто-то из них выучил японский?На начальном этапе – только групповые занятия в хорошей школе. Идеальная группа – 6-8 человек, разнополых и разных профессий. Вот там можно быстро прогрессировать.А потом уже сериалы.
>>176961544и чо? берешь телефон с гуглтранслитом и в перед.
Тред не читал.Ебошь в Игоры на нглицком смотри фильмы на нглицком с англицкими фразами. Преписывайся с носителем(если ты хуйня без задачь это не пройдёт, тут только по проф теме можно попасть в среду).
>>176961695>с англицкими фразамисабами.фикс
>>176956632 (OP)Подтянул английский когда смотрел первые 3 сезона МЛП с сабами. Серьезно.
>>176961695если в последнее сможешь считай вин тогда енглишь ин юз и прочие учебники тебе в помощь._мимо пре-интермедиант за 1 год без напряга_
>>176961445Спасибо, анонче
>>176959624Какой же ты додик
Все-таки я не понимаю как щас молодежь 20+ не владеет английским хотя бы на intermediate. У меня вот вообще нет мотивации специально учить язык, но интернет просто вынуждает. Игры и фильмы в оригинале смотреть куда приятнее (а всё в основном на англ), мемов на английском дохрена даже вконтакте. Понимаю там французский или немецкий, который нахуй не всрались никому. Но английский это как второй бытовой язык во всем мире (кроме большей части Азии)
>>176961816>Игры и фильмы в оригинале смотреть куда приятнееВот и выросло поколение мыльного кинца вместо игорь.
Ты не указал, что ты хочешь получить от английского. Твоя цель — это самое важное, и именно она должна в первую очередь определять план обучения.Но допустим тебе нужно понимание на слух на бытовом уровне. Надо понимать, что то, что ты не все понимаешь, это норм. Но 5-10 % чет совсем маловато.Еще нужно понимать, что искусственные методы не работают. Например, в твоей ситуации есть отличная тема: каждую реплику смотришь сначала без субтитров, потом, если не понял, смотришь еще раз, но уже с сабами. Это эффективно, но ты ведь не будешь так делать. Это заёбывает, а если что-то заебывает, то человек просто забивает.Поэтому я бы тебе посоветовал просто брать сериалы, где много сезонов. Первый сезон смотришь с сабами, дальше без. Если тяжело, то второй тоже смотришь с сабами, и т. д.ИМХО это самый ненапряжный и эффективный способ в твоей ситуации. Сам так делал, в итоге понимание в сериале ближе к 4ому сезону почти 90-100 процентов. Правда с фильмами все равно туго. Тут надо много практики, а у меня не так уж много сериалов интересных.
>>176959624кстати, крутой тестлинейка rulerстекольный завод, ээ, glass factory?вершина vertexребро и грань edgeмногогранник polygonостаток от деления modulo вроденечётный oddпростое число prime numberостальное не знаюмимоанон с C1 наверное
>>176961557>Куча долбоебов смотрят бурятские порномультики в оригинале с сабами – кто-то из них выучил японский?тащемта да
>>176961994а, сорри, polygon это многоугольник жеа многогранник... хмpolyedge?
В 2018 не знать английский это как не уметь ходить в 5 лет
>>176962136>В 2018 не знать английский это как не уметь кодить в 5 лет
только что прошел, всем сосать))
>>176956632 (OP)Ну, брейкин бэд даже для меня тяжеловато в оригинале смотреть, а я лингвист. Выбери что-нибудь попроще.
Заучивай тексты наизусть. Можешь отрывки из фильмов заучивать
Я вот даже не знаю как выучил. Серьёзно, я просто не помню. Переехали с родителями в Канаду, когда мне было 7 лет, до переезда я реально вообще никак английским не занимался.
>>176956632 (OP)поставь толковый плеер, и замедляй скорость видео под себя. Если более менее не пиздишь про 10%, то 90% от нормальной скорости тебе должно быть какраз
>>176956632 (OP)>Или мне нужно идти смотреть свину Пепу какую-нибудь и лексикой для 4-летних детей для начала?Нас учили британскому английскому в школе. Из-за этого, BBC мы можем понять, а CNN - нихуя. Я говорю про уровень английского выпускника говношколы, который между А1 и А2.Я бы тебе посоветовал курсы+общение с носителями по выходным. Просмотр фильмов в программу входит и последующее обсуждение их. Но учить язык по фильмам - это хуйня. Как ты правила поймешь, грамматику, структуру языка? А ведь из двух пар - одна уйдет именно на это на курсах, вторая - на закрепление + домашка.И курсы ни в коем случае со школой сравнивать нельзя, чему учила говношкола 11 лет, на курсах проходится за 4 месяца, а дальше уже идет ап языка ядерными темпами (в сравнении с преподаванием училок-идиоток).
>>176968058еще можно задействовать нейросети, которые автоматисески будут делать это когда на экране экшон/болтовня; принудительно удерживать комфортную скорость речи. Но это уже более менее неслабо нужно уметь в програмирование.
>>176961816Потому что пидарах не учат ему. РФ, Беларуси и Украина имеют 99% спецлитературы на русском языке в переводе. Английский, по факту, не нужен обычному пидарахе. В Прибалтике, например, никто не будет переводить на ебанутый литовский книгу за 200 баксов ради тиража 200 экземпляров. Они поступили проще - дают школоте пиздатый английский (он обязательный, нет, как в Параше, немецких, французских и испанских школ. Такие языки только вторым можно брать, но умный литовец вторым иностранным берет русский) и школота к моменту поступления уже может читать спецлитературу на английском. Или на русском, если русскоговорящая семья, но таких меньшинство.
>>176956632 (OP)Запишись на курсы, анон. Я с абсолютного нуля за два года достиг интермедиат левел. Алсо, есть вероятность подцепить там тяночку. Общение опять же.
>>176968208Школа должна C1 знание языка давать.
>>176968765Б1 вообще-то, если это не спецгимназия. Но пидарашкинские хорошо если А1 дадут. Я знаю людей с вышкой, которые даже односложными предложениями и инфинитивам не могут изъясняться.
А я как-то понял, что не понимал фильмы и книги из-за маленького словарного запаса.
>>176956632 (OP)Какой же ты ебаноид, я в ахуе. Если ты не ебёшь 90% слов, не знаешь грамматику английского, ты можешь только навредить себе запоминая слова с неправильным лексическим значением.
Смотреть фильмы это полная херня для начинающих. Вам нужно привыкнуть к паттернам и конструкциям разговорного языка. Либо детские фильмы либо еще лучше подкатсты, только не те которые анон выше кидал, они для носителей. Вам нужны специально для новичков где говорят простым языком и в небыстром темпе. Я слушал эти лет 7 назад http://www.china232.com/category/fun-english-lessons. Два канадца болтают или травят истории. Слушать надо много. Как привыкните к простым переходите уже на подкасты для носителей. Там уже выбор огромный на любую тему.
>>176956632 (OP)Симпсонов не смотри, там пиздецки сложный английский, дохуя шуток на написании - созвучии слов и т.п, если не можешь в Лост, то и в Симпсоны тоже не сможешь 100%А вообще скачай себе "The Economist" на телефон. Там каждый номер профессионально озвучен и можно читать параллельно. Годнота, словом
>>176973416Дополнение. Еще такая вещь, слушать надо не столько много , сколько регулярно. Можно целый день убить на прослушивание а можно тот же объем растянуть на неделю. Во втором случае пользы будет больше. Убедился на личном опыте. Удачи.
> Сабы читать не успеваю полностьюНу ебаный рот, поколение егэ действительно дегенераты.
мультитранс поставь, заебись переводчик, показаны слова и их возможные употребления и сочетания а.к.а. give up\make up\get down и прочеееще можешь купить за косарь кембриджский учебник в плей маркете, там интерактивчик
That's impossible to learn languages this way. Test yourself and start watching anime with Russian subs, you can spend weeks, months, years - but you won't learn Japanese at all.
>>176977075че за учебник? Тоже хочу
Я по порнухе американской выучил, когда они в начале разговаривают. Теперь женская английская речь у меня ассоциируется с проном