Со временем пройдёт.

Возможно ты думаешь.

Опыта мало. Будешь учить усерднее - пройдет.

>>154694853
Да, по словам перевожу в голове.

>>154694980
Как и сказали аноны выше, это - норма.
На определенном этапе начнешь понимать то что написано без перевода в голове, а прямо в английском варианте.

Как-то отравился средней дозой метанола и в голове месяца два была как будто вата в сознании. Вроде и сплю, но нет, с трудом соображаю и прочее. В этот момент даже русский текст пиздец как сложно читался. Слова с большим трудом составлялись в осмысленные предложения и быстро уставал от чтения. Пиздос вообще.

>>154695184
>Как-то отравился средней дозой метанола
Трави прохладную.

>>154695199
Стекломоя въебал, хуле тут пилить-то, всё и так ясно.

>>154694727 (OP)
Переходное. Тебе нужно учить английские слова не как перевод русского слова, а как объект.

Тоесть сейчас у тебя такая схема: английское слово - голова - перевод на русский - объект

Тебе надо: английское слово - голова - объект.

мимо кун пытался играть в игры Тим Шейфера без локализации и немного ебанулся и потом была мигрень 2 дня

Да, норма.
>У все так?
No way, last time I had had something like that was like a year ago.

>>154695342
Обосрался с этого англичанина.

>>154695394
Molodets.

>>154695394
Нужно меньше дрочить

>>154695221
Тоже въебать пойти, что ли

>>154694727 (OP)
Вероятно, ты школьник.
Читай побольше англоязычных сми, смотри фильмы с субтитрами, учи по дуолинго. Годам к 25 должен всё понимать без задней мысли.

Никогда такого не было, странные вы. Но может это от того что я бандеровец и с детства учу 3 языка одновременно, с разной интенсивностью конечно.

У тебя аллергия на пиндосский)0))

У тебя аллергия на пиндосский))))))

я даж не понимаю, как это - переводить мысленно каждое слово на русский. а хочется. воспринимаю английскую речь сразу по схеме "слово-объект". кун мой не может в ангельский и постоянно просит перевести что-то, а я только машу руками в ответ, потому что... блин. переводить в голове с понятного на понятный ваще никак. будущий переводчик. не знаю, как быть

>>154695883
В смысле ты хорошо знаешь англ но плохо знаешь русский?

>>154695907
В смысле пошiв нахув

>>154695957
*пішов нахуй
неуч

>>154694727 (OP)
Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

>>154696024
>trying be smart
>nonsensical doggerel

>>154695907
нет. просто нет связи между языками, я ведь ничего не перевожу в голове. некоторые слова усваиваю из контекста и могу никогда не находить аналог в русском, ибо зачем. иногда для меня одно и то же понятие, выраженное на разных языках, имеет разный окрас, чуть-чуть другой угол смысла.

>>154695199
> >Как-то отравился средней дозой метанола
> Трави прохладную.
Ебашили на троих 0.5 в течение дня пока гуляли по городу. А как-то получилось, что купили не в супермаркете, а в подвальном магазе в центре дс2. Вот она палёной и оказалась.

>>154696185
жиза, но если хочшеь быть переводчиком - учись адаптации

>>154694727 (OP)
Привыкнешь. Спустя годик активных тренировок, ты даже перестанешь замечать где английский а где русский

спкойно понимаю о чем говорится в тексте, но не огу перевести на русский.

>>154696205
с практикой синхронного перевода прокачается навык, думаю

>>154696148
Так и знал, что какая-нибудь недоразвитая пидарашка с В1 порвется и завизжит, не узнав обычного предложения-мозголома. Кек, какое же ты убогое животное, сучечка.

>>154696024
Неграмотный английский видно сразу. Тяжело читать. Нихуя не понятно же

>>154696236
Меньше года на развлекательных ресурсах сижу активно каждый день, меньше месяца активно спикаю с живыми людьми. Мне 26 лет через месяц.

>>154694727 (OP)
>Это нормальная реакция?
Сам-то как думаешь, ебонат?

Звучит как проблемы с мозгом. Скорее всего, что-то незначительное. Если действительно так и ты живёшь в рашке - в любом случае неизлечимо.

>>154695883
А spoken english как понимаешь? Песни, к примеру, понимаешь?
Мне интересно очень вот что. Послушай everlas - i get by. Ты сможешь понять язык?

>>154696417
500% сил прикладываю для эвакуации из этой страны

>>154694727 (OP)
Ты — патриот, поэтому эти пендосские каракули тебе противны.

>>154694727 (OP)
У меня так почти с любым текстом в принципе. Да и не только с текстом. Уже подзаебало это. И еще в тесте на iq мне выдало 73 чтоль, короче отупел я за последний год.

>>154696255
Ты как язык учил?

>>154694727 (OP)
Один раз луркоёбствовал 2 дня подряд и у меня голова болела, соображать не мог. Думал шиза у меня

>>154696448
со споукен инглиш сложнее, но мысль та же: уловила посыл, зачем переводить? (ибо похуй, язык не самоцель)
не все песни и не каждый акцент. смысл этой поняла.

>>154696888
->разговорную речь сложнааа
О, началось. С этого надо было начинать

>>154696624
о ты это я? Вообще реальны ли эти тесты айкью? Выпадало 74 лол

>>154696921
я как бы и не выебываюсь, что все понимаю, и акцент делаю на другом

Со всем текстом так. Один раз прочитал сталкера в туалете и больше ничего не читал.

>>154697108
Книги я имел в виду.

>>154696960
Я хз вообще, мне кажется они не особо точные - знаю чувака, у которого котелок варит отменно (могет в точные науки и все такое), а он 80 набирал в том же тесте. И наоборот, всякие дауны больше сотни порой набирают.

>>154697141
Может у вас тест был, где 70 — это почти топ рещультат?

>>154697187
Не, там максимум 140 или 160 был, но это уже уровень типа того чувака в коляске, Хоккингс или как там его, нутыпонел.

>>154694727 (OP)
Смотрю видосики на ангельском в ютабчике, сначало нихуя не понятно, пытаюсь мысленно перевести на русский, потом начинаю все понимать без перевода, как будто рили англичанин.
мимо русский учил так же

>>154697141
Ребят, вы че такие тупые, я вот несколько тестов проходил, всегда держусь на уровне 130-140.

>>154694727 (OP)
Представляешь, как англичанам тяжело?

>>154697297
Пиздец в натуре, они ж все время чисто на инглише читют.

>>154697297
Мля я чет не подумал
73 айсикью кун

>>154697222
угу, читал коментики еще у всех выше сотни.

>>154694727 (OP)
Да, это нормально. В мозг начинает поступать много новой непонятной информации, он начинает активно работать, шевелиться. По идее такое всегда случается с освоением чего-то абсолютно нового. Учи слова, фразы на ингрише и со временем всё будет норм.

>>154697264
да там у каждого быдла асикью на уровне 100-140. Может все наоборот чем ниже тем ты скилее, лол.

>>154697264
довн детектед

>>154694727 (OP)
В последнее время тоже у меня появилась такая реакция на английский. Возможно дело в шрифтах.

>>154697876
Или в санкциях. Может Трамп негласно русским запретил английский изучать?